Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مرتي الأولى في المكتب البيضاوي
Bulgarian[bg]
За първи път съм в Овалния кабинет.
Czech[cs]
Popravdě jsem v Oválné pracovně poprvé.
Greek[el]
Βασικά είναι η πρώτη μου φορά στο Οβάλ Γραφείο.
English[en]
It's actually my first time in the Oval Office.
Spanish[es]
En realidad, es la primera vez que estoy en el despacho oval.
Persian[fa]
راسش اولین باری ـه که به دفتر ریاست جمهوری میام
Hebrew[he]
זו הפעם הראשונה שלי בחדר הסגלגל.
Croatian[hr]
Ovo mi je zapravo prvi put u Ovalnom uredu.
Hungarian[hu]
Ez valójában az első alkalom, az Ovális Irodában.
Italian[it]
A dir la verita', e'la mia prima volta nello Studio Ovale.
Korean[ko]
집무실에 있는 건 처음입니다
Norwegian[nb]
Min første gang i Det ovale kontor.
Dutch[nl]
Ik ben voor de eerste keer in de Oval Office.
Portuguese[pt]
É a minha primeira vez no Salão Oval.
Romanian[ro]
De fapt, este prima dată când sunt în Biroul Oval.
Albanian[sq]
Kjo është në fakt hera ime e parë në Zyrën Ovale.
Turkish[tr]
Aslında Oval Ofis'e ilk gelişim bu.