Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контактни лещи, по-специално изработени индивидуално за един човек, носещ лещи контактни лещи, контактни лещи с пригодена към човек, носещ лещи задна и предна страна за
Czech[cs]
Kontaktní čočky, zejména individuálně vyrobené kontaktní čočky pro nositele čoček, kontaktní čočky se zadní a přední plochou přizpůsobené nositeli čoček
Danish[da]
Kontaktlinser, især kontaktlinser individuelt fremstillet til en linsebærer, kontaktlinser med bagflader og forflader, der er tilpasset til linsebæreren
German[de]
Kontaktlinsen, insbesondere individuell für einen Linsenträger hergestellte Kontaktlinsen, Kontaktlinsen mit an den Linsenträger angepasster Rückfläche und Vorderfläche
Greek[el]
Φακοί επαφής, ειδικότερα φακοί επαφής κατασκευασμένοι για συγκεκριμένο χρήστη φακών επαφής, φακοί επαφής με πίσω και μπροστινή επιφάνεια προσαρμοσμένη σε συγκεκριμένο χρήστη
English[en]
Contact lenses, in particular contact lenses manufactured individually for the lens wearer, contact lenses with front and back surfaces adapted to the lens wearer
Spanish[es]
Lentes de contacto, en particular fabricados especialmente para el usuario, lentes de contacto con superficie anterior y posterior adaptada al usuario
Estonian[et]
Kontaktläätsed, eelkõige kandja jaoks individuaalselt valmistatud kontaktläätsed, kandja jaoks kohandatud taga- ja esiküljega kontaktläätsed
Finnish[fi]
Piilolinssit, erityisesti yksilöidysti linssien käyttäjälle valmistetut piilolinssit, piilolinssit, joissa on linssien käyttäjää varten sovitettu taka- ja etupinta
French[fr]
Lentilles de contact, en particulier lentilles de contact fabriquées pour un porteur de lentilles, lentilles de contact avec faces arrière et avant adaptées aux porteurs de lentilles
Croatian[hr]
Kontaktne leće, posebice individualne za jednu osobu koja nosi kontaktne leće, kontaktne leće za jednu osobu koja nosi leće i prema kojoj su prilagođena stražnja i prednja strana
Hungarian[hu]
Kontaktlencsék, különösen egyedi készítésű kontaktlencsék lencseviselők számára, testreszabott hátlappal és előlappal ellátott kontaktlencsék lencseviselők számára
Italian[it]
Lenti a contatto, in particolare lenti a contatto prodotte su misura per un paziente, lenti a contatto con parte anteriore e posteriore adattate a colui che le porta
Lithuanian[lt]
Glaustiniai lęšiai, ypač individualiai lęšius nešiojančiam asmeniui pagaminti glaustiniai lęšiai, glaustiniai lęšiai su lęšius nešiojančiam asmeniui pritaikytu galiniu ir priekiniu paviršiumi
Latvian[lv]
Kontaktlēcas, jo īpaši individuāli lēcu nēsātājam izgatavotas kontaktlēcas, kontaktlēcas ar lēcu nēsātājam pielāgotu aizmugures un priekšējo virsmu
Maltese[mt]
Lenti tal-kuntatt, b'mod partikolari lenti tal-kuntatt prodotti individwalment għal persuna li tużahom, lenti tal-kuntatt bil-parti ta' wara u dik ta' quddiem adattati għal persuna li tużahom
Dutch[nl]
Contactlenzen, met name individueel voor een lenzendrager vervaardigde contactlenzen, contactlenzen met aan de lenzendrager aangepaste achter- en voorvlakken
Polish[pl]
Szkła kontaktowe, w szczególności szkła kontaktowa wyprodukowane na indywidualne zamówienie użytkownika, szkła kontaktowe z dopasowaną powierzchnią tylną i przednią
Portuguese[pt]
Lentes de contacto, em especial lentes de contacto personalizadas, lentes de contacto com face posterior e face anterior adaptadas ao portador da lente
Romanian[ro]
Lentile de contact, în special lentile de contact pentru un purtător de lentile de contact, lentile de contact cu o suprafaţă frontală şi suprafaţă dorsală, adaptate la purtătorul lentilelor de contact
Slovak[sk]
Kontaktné šošovky, predovšetkým individuálne pre nositeľa šošoviek vyrobené kontaktné šošovky, kontaktné šošovky s chrbtovou plochou a prednou plochou prispôsobenou pre nositeľa
Slovenian[sl]
Kontaktne leče, zlasti kontaktne leče, ki so izdelane za posamezne osebe, kontaktne leče s, posameznim osebam prilagojeno, hrbtno in sprednjo površino
Swedish[sv]
Kontaktlinser, speciellt individuellt åt en linsbärare tillverkade kontaktlinser, kontaktlinser med till linsbäraren anpassad baksida och framsida