Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist die in der Geologie vertretene Ansicht, daß „die Gegenwart der Schlüssel zur Vergangenheit ist“ oder daß zu allen Zeiten dieselben geologischen Vorgänge und Kräfte am Werke waren wie in der Gegenwart.
Greek[el]
Αυτός βασικώς διδάσκει ότι «το παρόν είναι το κλειδί του παρελθόντος,» ή ότι οι γεωλογικές εξελίξεις υπήρξαν πάντοτε ομοιόμορφες.
English[en]
This teaches basically that “the present is the key to the past” or that geological processes have always been uniform.
Spanish[es]
Este enseña básicamente que “el presente es la clave del pasado” o que los procesos geológicos siempre han sido uniformes.
Finnish[fi]
Se opettaa pääasiassa, että ”nykyisyys on menneisyyden avain” eli että geologiset tapahtumat ovat aina olleet samanlaisia.
French[fr]
Selon cette théorie, “le présent est la clé du passé”, les processus géologiques ayant toujours été uniformes.
Italian[it]
Esso insegna essenzialmente che “il presente è la chiave del passato” o che i processi geologici sono sempre stati gli stessi.
Japanese[ja]
それは基本的にいって,「現在は過去を調べるためのかぎである」,つまり,地質学的な自然作用は常に一様に進行する,という説です。
Korean[ko]
근본적으로 이 이론은 “현재는 과거를 아는 열쇠”라는 것, 즉 지질의 변천 과정은 항상 동일하다는 것이다.
Norwegian[nb]
Det går kort sagt ut på at «nåtiden er nøkkelen til fortiden», eller at de geologiske prosesser alltid har vært de samme.
Dutch[nl]
In hoofdzaak leert deze theorie dat „het heden de sleutel is tot het verleden”, ofte wel dat geologische processen altijd uniform zijn geweest.
Portuguese[pt]
Este ensina basicamente que “o presente é a chave do passado” ou que os processos geológicos sempre foram uniformes.
Swedish[sv]
Dess grundläggande lära är att ”det närvarande är nyckeln till det förflutna” eller med andra ord att de geologiska processerna alltid har försiggått likformigt.