Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daardie dag was daar byna 200 000 in die gehoor wat by die Polo-terrein en Yankee-stadion in die stad New York vergader het.
Amharic[am]
በዚያ ቀን በኒው ዮርክ ከተማ በፖሎ ግራውንድስና በያንኪ ስታዲየም በተደረገው ስብሰባ ላይ ወደ 200, 000 የሚጠጉ ተሰብሳቢዎች ተገኝተው ነበር።
Arabic[ar]
وكان عدد الحاضرين في ذلك اليوم حوالي ٠٠٠,٢٠٠ شخص احتشدوا في پولو ڠرواندز ويانكي ستاديوم، في مدينة نيويورك.
Bemba[bem]
Pali ubo bushiku abali mwi bumba bafikile napamo 200,000 abalongene mu cibansa ca Polo Grounds mu New York ne ca Yankee Stadium.
Bulgarian[bg]
През този ден публиката се състоеше от почти 200 000 души, събрани в „Янки Стейдиъм“ и „Поло Граундс“ в Ню Йорк.
Bislama[bi]
Long dei ya, i gat klosap 200,000 man oli joen tugeta long Polo Grounds blong New York Siti mo long Yankee Stadium.
Bangla[bn]
সেইদিন নিউ ইয়র্ক সিটির পোলো গ্রাউন্ড ও ইয়াংকি স্টেডিয়ামে প্রায় ২,০০,০০০ জন সমবেত হয়েছিলেন।
Cebuano[ceb]
Sa maong adlaw duolag 200,000 ang nanambong nga nagtigom sa Polo Grounds ug Yankee Stadium sa New York City.
Czech[cs]
Toho dne se na newyorských stadionech Polo Grounds a Yankee Stadium sešlo téměř 200 000 posluchačů.
Danish[da]
Den dag var der næsten 200.000 samlet på Polo Grounds og Yankee Stadium.
Ewe[ee]
Le ŋkeke ma dzi la, nyasela siwo ƒe agbɔsɔsɔme ade 200,000 ƒo ƒu ɖe New York City ƒe Polo Grounds kple Yankee Stadium.
Efik[efi]
Usen oro, otuowo ẹma ẹsịne se ikperede ndisịm owo 200,000 oro ẹkebohode ke An̄wa Polo ye An̄wambre Yankee ke New York City.
Greek[el]
Τη συγκεκριμένη ημέρα υπήρχαν σχεδόν 200.000 παρόντες στο Πόλο Γκράουντς και στο Στάδιο Γιάνκι στην Πόλη της Νέας Υόρκης.
English[en]
On that day the audience consisted of nearly 200,000 gathered at New York City’s Polo Grounds and Yankee Stadium.
Spanish[es]
Aquel día hubo una asistencia de casi doscientas mil personas en el Estadio Yanqui y el Polo Grounds de la ciudad de Nueva York.
Estonian[et]
Sel päeval ulatus New Yorgi Polo Grounds’i ja Yankee staadionile kogunenute arv peaaegu 200 000–ni.
Finnish[fi]
Tuona päivänä New Yorkin Polo Grounds -kentällä ja Yankee-stadionilla oli koolla lähes 200000 henkeä.
French[fr]
Ce jour- là, près de 200 000 personnes étaient réunies au Polo Grounds et au Yankee Stadium de New York.
Ga[gaa]
Yɛ nakai gbi lɛ nɔ lɛ, toibolɔi ni amɛyifalɛ miihe ashɛ 200,000 ebua amɛhe naa yɛ New York City Polo Grounds kɛ Yankee Stadium.
Gujarati[gu]
એ દિવસે ન્યૂ યૉર્ક શહેરના પોલો ગ્રાઉન્ડ અને યાંકી સ્ટેડિયમમાં લગભગ ૨,૦૦,૦૦૦ની હાજરી હતી.
Gun[guw]
Sọha mẹplidopọ lẹ tọn to gbenẹgbe yì gbẹtọ 200 000 he pli dopọ to Polo Grounds po Yankee Stadium Tòdaho New York tọn po mẹ.
Hebrew[he]
הנוכחות הכוללת באותו יום במגרשי הפולו שבניו־יורק ובאיצטדיון ינקי התקרבה ל־200,000 איש.
Hindi[hi]
उस दिन करीब 2,00,000 लोग न्यू यॉर्क शहर के पोलो ग्राउँड्स और यांकी स्टेडियम में इकट्ठा थे।
Hiligaynon[hil]
Sadto nga adlaw may tumalambong nga halos 200,000 nga nagtipon sa Polo Grounds kag Yankee Stadium sa New York City.
Croatian[hr]
Tog se dana na njujorškim stadionima Polo Grounds i Yankee okupilo gotovo 200 000 osoba.
Hungarian[hu]
Azon a napon közel 200 000 fős hallgatóság gyűlt össze a New York-i Polo Groundson és a Yankee Stadionban.
Armenian[hy]
Այդ օրը 200 000 մարդ էր հավաքվել Նյու Յորքի Պոլո Գրաունդզ եւ Յանկի մարզադաշտերում։
Indonesian[id]
Pada hari itu, hadirinnya berjumlah hampir 200.000 orang yang berkumpul di Polo Grounds dan Yankee Stadium, New York City.
Igbo[ig]
N’ụbọchị ahụ, ndị na-ege ntị fọrọ nke nta ka ha ruo mmadụ 200,000 gbakọtara na Polo Grounds nakwa n’Ámá Egwuregwu Yankee, bụ́ ndị dị na New York City.
Iloko[ilo]
Iti dayta nga aldaw, agarup 200,000 a katao ti nagtataripnong iti Polo Grounds ken Yankee Stadium ti New York City.
Italian[it]
Quel giorno i presenti all’assemblea furono quasi 200.000, radunati al Polo Grounds e allo Yankee Stadium di New York.
Japanese[ja]
その日,ニューヨーク市のポロ・グランドとヤンキー・スタジアムに集まった聴衆は,合計20万人ほどでした。
Georgian[ka]
იმ დღეს ნიუ-იორკში პოლო გრაუნდზისა და იანკის სტადიონებზე დამსწრეთა რაოდენობა დაახლოებით 200000-ს შეადგენდა.
Kannada[kn]
ಆ ದಿನ, ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ನ ಪೋಲೋ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯಾಂಕೀ ಸ್ಟೇಡಿಯಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಸಭಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 2 ಲಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು.
Korean[ko]
그날 뉴욕 시의 폴로 그라운드와 양키 스타디움의 청중석에는 거의 20만 명이나 되는 사람들이 참석해 있었습니다.
Lingala[ln]
Mokolo yango, bato pene na 200 000 bayanganaki na mabanda ya masano ya Polo Grounds mpe ya Yankee Stadium, na engumba New York.
Lozi[loz]
Zazi leo baputehi be ne ba bat’o ba b’a 200,000 ne ba putehani mwa libapalelo la Polo Grounds ni mwa sitediyamu ya Yankee mwa muleneñi wa New York City.
Lithuanian[lt]
Kalbėjau 200000 žmonių miniai, susirinkusiai Niujorko stadionuose „Polo Grounds“ ir „Yankee Stadium“.
Luba-Lulua[lua]
Dituku adi bungi bua bantu bavua basangile mu tshipalu tshia Polo Grounds tshia mu Tshimenga tshia New York ne tshia Yankee Stadium buvua buipatshila ku 200 000.
Latvian[lv]
Todien kongresa apmeklētāju kopējais skaits Polo Grounds un Yankee stadionā sasniedza gandrīz 200 000.
Malagasy[mg]
Nisy 200 000 teo ho eo ny mpanatrika tao amin’ny Polo Grounds sy Yankee Stadium, tany New York, tamin’io andro io.
Macedonian[mk]
Тој ден имаше речиси 200.000 присутни собрани на Поло Граундс и на стадионот Јенки во Њујорк Сити.
Malayalam[ml]
ആ ദിവസം ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ യാങ്കീ സ്റ്റേഡിയത്തിലും പോളോ ഗ്രൗണ്ട്സിലുമായി ഏതാണ്ട് 2,00,000 പേരുണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
त्या दिवशी न्यूयॉर्क सिटीच्या पोलो ग्राऊंड्सवर व यांकी स्टेडियममध्ये जवळजवळ २,००,००० लोक उपस्थित होते.
Maltese[mt]
F’dik il- ġurnata fl- udjenza kien hemm kważi 200,000 ruħ miġburin flimkien fil- Polo Grounds tal- Belt taʼ New York u fil- Yankee Stadium.
Burmese[my]
အဲဒီနေ့က နယူးယောက်မြို့ရဲ့ ပိုလိုကွင်းနဲ့ ရန်ကီးအားကစားကွင်းမှာ ပရိသတ်ပေါင်း ၂၀၀,၀၀၀ နီးပါးရှိတယ်။
Norwegian[nb]
Denne dagen var det nesten 200 000 til stede på Polo Grounds og Yankee Stadium i New York.
Nepali[ne]
त्यस दिन न्यु योर्क शहरको पोलो ग्राउन्ड्स र यांकी स्टेडियममा झन्डै २०,००,००० जना उपस्थित भएका थिए।
Dutch[nl]
Op die dag waren er bijna 200.000 toehoorders bijeengekomen in het Yankee Stadion en de Polo Grounds.
Northern Sotho[nso]
Letšatšing leo batheetši bao ba ka bago 200 000 ba ile ba kgobokana kua Polo Grounds le Yankee Stadium kua New York City.
Nyanja[ny]
Patsikulo kunafika anthu pafupifupi 200,000 omwe anasonkhana ku Polo Grounds ndi Yankee Stadium mumzinda wa New York.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦਿਨ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੀ ਪੋਲੋ ਗਰਾਉਂਡ ਅਤੇ ਯਾਂਕੀ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ 2,00,000 ਲੋਕ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ ਸਨ।
Papiamento[pap]
E dia ei tabatin un asistensia di kasi 200.000 persona ku a reuní na Polo Grounds i Yankee Stadium di New York City.
Polish[pl]
Tego dnia na nowojorskich stadionach Yankee i Polo Grounds zebrało się prawie 200 000 osób.
Portuguese[pt]
Naquele dia, a assistência era de quase 200.000 pessoas reunidas no Campo de Pólo e no Estádio Ianque na cidade de Nova York.
Romanian[ro]
În ziua respectivă au fost prezente pe Yankee Stadium şi Polo Grounds din New York aproape 200 000 de persoane.
Russian[ru]
В тот день на стадионах Янки и Поло Граундс в Нью-Йорке присутствовало около 200 000 человек.
Kinyarwanda[rw]
Uwo munsi hari abantu bagera hafi ku 200.000 bari bateraniye i Polo Grounds n’i Yankee Stadium muri New York City.
Sango[sg]
Na lango ni so, azo ndulu na 200 000 abungbi na Polo Grounds nga na Yankee Stadium na New York.
Sinhala[si]
එදා නිව් යෝක්වල පෝලෝ පිට්ටනියේ සහ යැන්කි ක්රීඩාංගනයේ 2,00,000කට ආසන්න සංඛ්යාවක් රැස් වෙලා හිටියා.
Slovak[sk]
V ten deň sa na Polo Grounds a Yankee štadióne v New Yorku zhromaždilo takmer 200 000 poslucháčov.
Slovenian[sl]
Tega dne je bilo na newyorškem Polo Groundsu in Jenkijskem stadionu navzočih skoraj 200.000 ljudi.
Samoan[sm]
I lenā aso, na toetoe lava atoa le 200,000 o le aofia na faatasi ai i malae e lua o le aai o Niu Ioka, o le Polo Grounds ma le Yankee Stadium.
Shona[sn]
Zuva iroro vapindi vaida kusvika 200 000 vakaungana paPolo Grounds neYankee Stadium muNew York City.
Albanian[sq]
Kishte afro 200.000 të pranishëm atë ditë, të mbledhur në Stadiumin Polo Graunds dhe në Stadiumin Jenki në Nju-Jork.
Serbian[sr]
Tog dana je bilo blizu 200 000 prisutnih koji su se okupili na stadionima Polo Graunds i Jenki.
Sranan Tongo[srn]
Tapu a dei dati, sowan 200.000 sma ben de na Polo Grounds nanga Yankee Stadion na ini New York City.
Southern Sotho[st]
Letsatsing leo bamameli ba ka bang 200 000 ba ne ba bokane Polo Grounds New York City le Lebaleng la Lipapali la Yankee.
Swahili[sw]
Siku hiyo wahudhuriaji 200,000 walikusanyika katika uwanja wa Polo Grounds na Yankee Stadium huko New York City.
Congo Swahili[swc]
Siku hiyo wahudhuriaji 200,000 walikusanyika katika uwanja wa Polo Grounds na Yankee Stadium huko New York City.
Tamil[ta]
அன்று நியூ யார்க் நகரின் போலோ மைதானத்திலும் யாங்கி ஸ்டேடியத்திலும் சுமார் 2,00,000 பேர் கூடியிருந்தார்கள்.
Telugu[te]
ఆ రోజు న్యూయార్క్ నగరంలోని పోలో గ్రౌండ్స్లోను, యాంకీ స్టేడియంలోను దాదాపు 2,00,000 మంది హాజరయ్యారు.
Thai[th]
สนาม โปโล และ สนาม กีฬา แยงกี ใน มหา นคร นิวยอร์ก วัน นั้น มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม เกือบ 200,000 คน.
Tigrinya[ti]
በታ መዓልቲ እቲኣ ጠቕላላ ብዝሒ ናይቶም ኣብ ፖሎ ግራውንድስን ያንኪ ስታድዩምን ዝነበሩ ተኣከብቲ ዳርጋ 200,000 በጺሑ ነበረ።
Tagalog[tl]
Nang araw na iyon, ang mga tagapakinig ay binubuo ng halos 200,000 katao na nagkatipon sa Polo Grounds at Yankee Stadium sa New York City.
Tswana[tn]
Ka letsatsi leo go ne go reeditse batho ba ka nna 200 000 ba ba neng ba phuthegetse kwa Polo Grounds ya kwa New York City le kwa Yankee Stadium.
Tongan[to]
‘I he ‘aho ko iá, ko e meimei toko 200,000 ne ‘i he kau fanongó, na‘a nau fakatahataha ‘i he Polo Grounds mo e Yankee Stadium ‘o Niu ‘Ioké.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela de klostu 200,000 manmeri i bung long Polo Grounds na Yankee Stadium long New York City.
Turkish[tr]
O gün New York şehrinin Polo Grounds ve Yankee Stadyumu’nda bir araya gelen yaklaşık 200.000 kişi vardı.
Tsonga[ts]
Hi siku rero vanhu lava a va ri kona, a va ri kwalomu ka 200 000, eTimbaleni ta Polo, le Dorobeni ra New York ni le Xitediyamu xa Yankee.
Twi[tw]
Saa da no atiefo a wɔn dodow bɛyɛ 200,000 na wohyiaam wɔ New York City Polo Grounds ne Yankee Stadium.
Tahitian[ty]
I taua mahana ra, fatata e 200 000 taata tei tairuru mai i te Polo Grounds e te Yankee Stadium i New York.
Ukrainian[uk]
Цього дня на стадіонах «Поло ґраундс» та «Янкі» зібралося близько 200 000 слухачів.
Urdu[ur]
اُس دن نیو یارک شہر کے پولو گراؤنڈ اور یانکی سٹیڈیم میں سامعین کی تعداد تقریباً ۰۰۰،۰۰،۲ تھی۔
Venda[ve]
Nga ḽeneḽo ḓuvha vhathetshelesi vha ṱoḓaho u vha 200 000 vho vha vho kuvhangana Midavhini ya Polo ngei Ḓoroboni ya New York na Tshiṱediamu tsha Yankee.
Vietnamese[vi]
Hôm đó cử tọa đông đến gần 200.000 người, tụ họp tại các sân vận động Polo Grounds và Yankee Stadium của Thành Phố Nữu Ước.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼaho ʼaia, ko te hahaʼi ʼaē neʼe kau ai ʼi te ʼu malaʼe faigaoʼi ʼo Polo Grounds mo Yankee Stadium ʼo te kolo ʼo New York City neʼe ko te teitei toko 200 000 hahaʼi.
Xhosa[xh]
Ngaloo mini kwakukho abantu abaphantse babe ngama-200 000 ababehlanganisene kwiiPolo Grounds nakwiYankee Stadium zesiXeko saseNew York.
Yoruba[yo]
Lọ́jọ́ yẹn, nǹkan bí ọ̀kẹ́ mẹ́wàá [200,000] èèyàn ló péjú-pésẹ̀ sí Polo Grounds àti Pápá Ìṣeré Yankee nílùú New York.
Chinese[zh]
当天,大约有20万人到纽约市马球场和扬基运动场参加大会。
Zulu[zu]
Ngalolo suku kwakunabantu abacela ku-200 000 ePolo Grounds naseYankee Stadium eNew York City.