Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо тя не може да получи ограничителна заповед и защо е бягала.
Czech[cs]
Proto se jí nedařilo získat zákaz kontaktu a proto taky utekla.
English[en]
Which is why she couldn't get a restraining order and why she was running.
Spanish[es]
Razón por la cual no pudo conseguir una orden de restricción y por qué estaba huyendo.
French[fr]
C'est pour ça qu'elle ne pouvait pas avoir d'ordonnance restrictive et pourquoi elle est en fuite.
Hebrew[he]
ולכן היא לא הייתה יכולה להוציא נגדו צו הרחקה ובגלל זה היא ברחה.
Croatian[hr]
Koji je razlog zašto ona nije mogla doći zabrana i zašto je trčala.
Hungarian[hu]
Ezért nem tudott távoltartásit kérni, ezért menekült.
Italian[it]
Ecco perche'non ha ottenuto un ordine restrittivo ed e'stata costretta a scappare.
Dutch[nl]
Daarom kon ze geen straatverbod krijgen en is ze op de vlucht.
Polish[pl]
I dlatego nie mogła uzyskać zakazu zbliżania się i czemu uciekała.
Portuguese[pt]
Por isso ela não pedia ordem de restrição e fugia.
Romanian[ro]
Care este motivul pentru care ea nu a putut obține un ordin de restricție și de ce fugea.
Russian[ru]
Вот почему она не могла получить на него запретительный приказ, и почему бежала.
Serbian[sr]
Zbog čega nije mogla dobiti zabranu prilaska i zašto beži.
Turkish[tr]
Bu yüzden yasaklama emri alamadı ve bu yüzden kaçıyor.