Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بخطأ ما كان هناك حجزان بنفس الوقت بالأمس
Bulgarian[bg]
Вчера се оказахме с дублирана резервация.
Czech[cs]
Včera jsme měli dvě rezervace na jeden čas.
Danish[da]
På en eller anden måde var vi dobbelt-booket igår.
German[de]
Gestern waren wir doppelt gebucht.
Greek[el]
Χθες, για κάποιο λόγο είχαμε διπλά ραντεβού.
English[en]
Yesterday, we were somehow double-booked.
Estonian[et]
Eile olime me täiesti broneeritud.
French[fr]
Hier, on etait surbookes.
Hebrew[he]
אתמול, משום מה, הרבה נרשמו.
Croatian[hr]
Jučer je bilo gužvovito.
Hungarian[hu]
Tegnap két egyidejű jelentkező volt.
Indonesian[id]
Kemarin, kita mendapat pesanan ganda.
Italian[it]
Ieri avevamo una doppia prenotazione.
Lithuanian[lt]
Vakar du klientai vienu metu užsisakė studiją.
Norwegian[nb]
I går var vi dobbelt-booket.
Dutch[nl]
Gisteren was er een dubbele boeking.
Polish[pl]
Wczoraj mieliśmy nadkomplet.
Portuguese[pt]
Ontem, não sei como, tínhamos reservas duplas.
Romanian[ro]
Ieri, am făcut 2 programări la aceeaşi oră.
Russian[ru]
Вчера у нас был аншлаг.
Slovak[sk]
Včera sa akosi stalo, že sme mali dvojitú rezerváciu.
Slovenian[sl]
Včeraj smo bili dvojno zasedeni.
Serbian[sr]
Juče smo nekako imali duplu rezervaciju.
Swedish[sv]
Igår, var vi dubbelbokade på något sätt.
Turkish[tr]
Dün, nasıl olduysa aynı saate iki tane kayıt yazmışız.
Vietnamese[vi]
Hôm qua không hiểu sao ta lại có hai mối trùng giờ.
Chinese[zh]
昨天 , 我們 錄音棚 被 約 了 兩次