Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse rydninger indregnes i forbruget af fast realkapital i hele den pågældende beplantnings levetid.
German[de]
Solche Rodungen werden in Form der Abschreibungen während der gesamten Nutzungsdauer dieser Anpflanzungen berücksichtigt.
Greek[el]
Οι εκριζώσεις αυτές λαμβάνονται υπόψη στην ανάλωση παγίου κεφαλαίου καθόλη τη διάρκεια του παραγωγικού βίου των φυτειών.
English[en]
These grubbings are taken into account in the consumption of fixed capital throughout the productive life of the plantations;
Spanish[es]
Estos arranques se registran en el consumo de capital fijo durante toda la vida productiva de las plantaciones.
Finnish[fi]
Raivaukset otetaan huomioon kiinteän pääoman kulumisena koko niiden tuottavan kauden ajan.
French[fr]
Ces arrachages sont pris en compte dans la consommation de capital fixe tout au long de la vie productive des plantations ;
Dutch[nl]
In het kader van het verbruik van vaste activa wordt gedurende het productieve leven van de aanplantingen voortdurend rekening gehouden met deze rooiingen;
Portuguese[pt]
Estes arranques são tidos em conta no consumo de capital fixo ao longo da vida produtiva das plantações ;
Swedish[sv]
Denna avverkning beaktas i kapitalförslitningen under planteringarnas produktiva liv.