Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدرس وزارة الدفاع، بالاشتراك مع القوات المسلحة، إقامة مشروع يهدف إلى استعراض حالة إدراج القانون الإنساني الدولي في المبادئ التنفيذية للأجهزة الأمنية وتنمية مهاراتها وتدريسها وتدريبها؛
English[en]
The Ministry of Defence, together with the armed forces, is considering a project aimed at reviewing the status of incorporation of international humanitarian law in operational doctrine, skills development, instruction and training of the security services.
Spanish[es]
El Ministerio de Defensa, junto con las fuerzas armadas, está estudiando un proyecto destinado a examinar la situación de la incorporación del derecho internacional humanitario en la doctrina operacional, el desarrollo de aptitudes, la formación y la capacitación de los servicios de seguridad.
French[fr]
En collaboration avec les forces armées, le Ministère de la défense envisage actuellement de faire le point sur le degré d’intégration du droit international humanitaire dans la doctrine opérationnelle, la formation professionnelle, l’instruction et la formation des services de sécurité;
Russian[ru]
Совместно с вооруженными силами министерство обороны в настоящее время рассматривает проект, направленный на проведение обзора положения в плане инкорпорации норм международного гуманитарного права в оперативную доктрину, процессы повышения квалификации, инструктажа и подготовки сотрудников служб безопасности.
Chinese[zh]
国防部正在与武装部队共同审议开办一个项目,以检视在作战理论、技能发展、教学和安全部队培训中纳入国际人道主义法的情况。