Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би искате да се уверите, че не сме били брутални?
Czech[cs]
Chcete ho prohlédnout kvůli policejní brutalitě?
Danish[da]
Vil De tjekke ham for politivold?
German[de]
Wollen Sie ihn auf Misshandlungen untersuchen?
Greek[el]
Θα τον υπερασπίσετε για αντίσταση κατά της αρχής;
English[en]
You want to check him for police brutality?
Spanish[es]
¿Quiere comprobar si le hemos maltratado?
Estonian[et]
sa tahad et ta uuriks politsei ebainimlikuse kohta?
French[fr]
Vous voulez vérifier s'il a été brutalisé?
Hebrew[he]
את רוצה לבדוק שהוא לא עבר אלימות משטרתית, גברת?
Croatian[hr]
Hoćete li provjeriti da li je bilo policijske brutalnosti?
Hungarian[hu]
Ellenőrizni akarja, hogy milyen elbánásban részesül?
Italian[it]
Vuole vedere se la polizia lo ha maltrattato?
Norwegian[nb]
Vil du saksøke ham for politivold?
Dutch[nl]
Wilt u'm controleren op politiegeweld?
Polish[pl]
Chcecie sprawdzić, czy nie traktowano go brutalnie?
Portuguese[pt]
Quer verificar se houve violência policial?
Romanian[ro]
Vreţi să-i verificaţi dacă au fost brutalizaţi de poliţie?
Slovenian[sl]
Preverjate, če smo se znašali nad njim?
Serbian[sr]
Hoćete da proverite da li je bilo policijske brutalnosti?
Swedish[sv]
Vill du kolla upp honom för polisövervåld?
Turkish[tr]
Şiddet kullandıkları için şikayetçi misiniz?