Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die plante kan dan hulle nuwe suikermolekules gebruik vir energie, of hulle kan dit aanmekaar skakel om stysel vir voedselberging of om sellulose te vorm, die sterk, draderige stof waaruit plantvesel bestaan.
Arabic[ar]
ويمكن ان تستعمل النباتات جُزيئات السكر التي انتجتها حديثا لتوليد الطاقة او يمكن ان تربط بعضها بالبعض الآخر لتصنع منها النشاء من اجل تخزين الطعام، او لتصنع منها السلّيلوز، وهو المادة الليفية القاسية التي تشكِّل ألياف النباتات.
Cebuano[ceb]
Dayon ang mga tanom makagamit sa ilang bag-ong mga molekula sa asukar alang sa enerhiya o makatapo niini nga mahimong starch alang sa pondong pagkaon o cellulose, ang gahi, lanoton nga materyal nga maoy katukoran sa lanot sa tanom.
Czech[cs]
Rostliny pak mohou použít své nové molekuly cukru jako zdroj energie. Mohou je také spojit a vytvořit z nich škrob jako zásobu potravy anebo celulózu, pevnou vláknitou hmotu, která tvoří pletivo rostlin.
Danish[da]
Planterne kan så bruge deres nye sukkermolekyler som energi eller forbinde dem med hinanden så der dannes enten stivelse eller cellulose, det seje og fibrøse materiale som plantefibre består af.
Greek[el]
Τα φυτά μπορούν κατόπιν να χρησιμοποιήσουν τα νέα μόρια σακχάρου για ενέργεια είτε μπορούν να τα συνδυάσουν και να σχηματίσουν άμυλο, που θα το αποθηκεύσουν για τροφή, ή κυτταρίνη, τη σκληρή ινώδη ουσία από την οποία αποτελούνται οι φυτικές ίνες.
English[en]
The plants can then use their new sugar molecules for energy or can combine them together into starch for food storage or into cellulose, the tough, stringy material that makes up plant fiber.
Spanish[es]
Las plantas pueden entonces utilizar las nuevas moléculas de azúcar para su consumo energético o pueden combinarlas para formar almidón, que les sirve de reserva alimentaria, o celulosa, la sustancia fuerte y flexible que compone la fibra vegetal.
Estonian[et]
Seejärel võivad taimed kasutada oma vastloodud suhkrumolekule energiaallikana või liita need tärkliseks, mis talletatakse toiduvaruna, või ka tselluloosiks, sitkeks, kiuliseks aineks, mis moodustab taime tugistruktuuri.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kasvit voivat saada energiaa uusista sokerimolekyyleistään tai liittää niitä yhteen tärkkelykseksi varastoon tai selluloosaksi – lujaksi, säikeiseksi ainekseksi, josta kasvikuidut muodostuvat.
French[fr]
Les plantes peuvent utiliser les molécules de sucre ainsi produites comme source d’énergie, ou les combiner de façon à synthétiser, soit de l’amidon qui jouera le rôle de réserve physiologique, soit de la cellulose, substance fibreuse et résistante qui constitue le tissu végétal.
Hindi[hi]
पौधे अपने नए शर्करा अणुओं को ऊर्जा के लिए प्रयोग कर सकते हैं या भोजन संचयन के लिए उन्हें एक साथ जोड़कर स्टार्च या सैलूलोज़ बना सकते हैं। सैलूलोज़ मज़बूत, रेशेदार पदार्थ होता है जिससे पौधे का तंतु बनता है।
Croatian[hr]
Biljke potom mogu koristiti svoje nove molekule šećera kao energiju ili ih mogu spajati da bi proizvele škrob, koji služi kao zaliha hrane, ili celulozu, koja je pak čvrsta, končasta tvar što tvori biljna vlakna.
Hungarian[hu]
Ezután a növények újdonsült cukormolekuláikat energiának használhatják, vagy összekapcsolhatják őket, hogy tápláléktároló keményítőt vagy cellulózt készítsenek belőlük, mely a növényi rostokat alkotó kemény, rostos anyag.
Indonesian[id]
Tumbuhan kemudian dapat menggunakan molekul gula yang baru ini sebagai energi atau menggabungkannya menjadi tepung sebagai persediaan makanan atau menjadi selulosa, bahan yang kuat dan berserat yang membentuk serat tumbuhan.
Iloko[ilo]
Mabalin ngaruden nga usaren dagiti mula ti baro a molekula ti asukarda para enerhia wenno pagtiponenda ida a mangbukel iti gawgaw para iti pannakaipempen ti taraon wenno mangbukel iti cellulose, ti nasupnet, naammurat a material a mangbukel iti ammurat ti mula.
Italian[it]
Le piante possono poi usare le molecole di zucchero appena formate per ottenere energia oppure le possono unire tra di loro per ottenere amido, una riserva alimentare, o cellulosa, la sostanza dura e fibrosa che costituisce la fibra della pianta.
Japanese[ja]
そのあと植物は,新しい糖分子をエネルギーとして使ったり,糖分子を結合させて備蓄食糧用のでんぷんを作ったり,植物繊維を構成する丈夫な繊維質のセルロースを作ったりします。
Georgian[ka]
მცენარეებს შეუძლიათ თავიანთი შაქრის ახალი მოლეკულები ენერგიის წყაროდ გამოიყენონ ან გააერთიანონ სახამებელში და საკვები მარაგის სახით შეინახონ, ან გარდაქმნან ცელულოზად, მაგარ, ბოჭკოვან მასალად, რომლისგანაც შედგება მცენარეული ბოჭკო.
Korean[ko]
그리고 나서 식물은 그 새로운 당분 분자들을 이용하여 에너지를 얻기도 하고, 당분 분자들을 합성하여 식량 비축을 위한 전분을 만들거나 섬유소 곧 식물의 섬유질을 구성하는 질기고 실 같은 물질을 만들기도 합니다.
Macedonian[mk]
Растенијата потоа можат своите нови молекули на шеќерот да ги користат како енергија или да ги спојат во скроб за складирање на храна или, пак, во целулоза — жилавиот, кончест материјал кој го сочинува влакното на растението.
Malayalam[ml]
സസ്യങ്ങൾക്കു തങ്ങളുടെ ഈ പുതിയ പഞ്ചസാര തന്മാത്രകൾ ഊർജത്തിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അവയെ സംയോജിപ്പിച്ചു ഭക്ഷ്യ സംഭരണത്തിനായി അന്നജമാക്കി മാറ്റുകയോ സസ്യ നാരുകളായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തപ്പെടുന്ന കടുപ്പമേറിയ, നാരുപോലുള്ള വസ്തുവായ സെല്ലുലോസ് ആക്കി മാറ്റുകയോ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
आता वनस्पती त्यांच्या या नवीन शर्करा रेणूंचा उपयोग ऊर्जेसाठी करू शकतात किंवा अन्न साठवण्याकरता त्यांना एकत्र करून पिष्ठसत्व तयार करू शकतात किंवा वनस्पती तंतू ज्यातून बनलेला असतो तो चिवट, तंतूमय पदार्थ म्हणजेच पेशीद्रव्य तयार करू शकतात.
Dutch[nl]
De planten kunnen vervolgens hun nieuwe suikermoleculen in energie omzetten of ze samenvoegen tot zetmeel, zodat ze voedsel opslaan, of tot cellulose, het taaie vezelige materiaal waaruit plantaardig weefsel bestaat.
Polish[pl]
Rośliny mogą zużyć nowe cząsteczki cukrów jako źródło energii lub połączyć je i przekształcić w skrobię, stanowiącą zapas pożywienia, bądź w celulozę — twardą substancję tworzącą budulec włókien roślinnych.
Portuguese[pt]
As plantas podem então usar suas novas moléculas de açúcar para produzir energia ou combiná-las para formar amido, que armazenam como alimento; ou celulose, o material resistente e fibroso que compõe a fibra vegetal.
Romanian[ro]
Plantele pot folosi apoi noile lor molecule de zahăr pentru a produce energie sau le pot combina între ele pentru a produce amidon, pe care îl folosesc la depozitarea hranei, sau pentru a produce celuloză, acel material rezistent şi fibros care alcătuieşte fibra plantei.
Russian[ru]
Затем растения могут использовать образовавшиеся молекулы сахара в качестве «топлива» или могут составить из них крахмал, как «запас продовольствия», или целлюлозу — твердый, волокнистый материал, образующий растительное волокно.
Slovak[sk]
Rastliny môžu potom využívať nové molekuly cukru buď ako zdroj energie, alebo ako zásobu „potravy“, keď z nich vytvoria škrob, alebo ako celulózu čiže pevný, vláknitý materiál, z ktorého sa skladá rastlinné pletivo.
Slovenian[sl]
Rastline lahko potem svoje nove molekule sladkorja porabijo za energijo ali pa jo shranijo v obliki škroba (za skladišče hrane) oziroma v obliki celuloze (čvrsta, nitasta snov, ki sestavlja rastlinska vlakna).
Serbian[sr]
Svoje nove molekule šećera biljke mogu zatim koristiti kao energiju, ili ih mogu iskombinovati u skrob radi skladištenja hrane, ili u celulozu, taj žilavi, vlaknasti materijal od kojeg je načinjeno vlakno biljke.
Swahili[sw]
Kisha mimea inaweza kutumia molekuli zayo za sukari kwa kupata nishati au inaweza kuziunganisha pamoja hizo molekuli za sukari na kufanyiza wanga unaohifadhiwa ukiwa chakula au kuzifanyiza kuwa selulosi, ambayo ni kitu chenye nyuzi-nyuzi kilicho kigumu ambacho huwa tembwe za mmea.
Tamil[ta]
பின் அந்தச் செடிகள் புதிதாய் உண்டாக்கப்பட்ட சர்க்கரை மூலக்கூறுகளை ஆற்றலுக்காக பயன்படுத்தலாம் அல்லது அவற்றை இணைப்பதன் மூலம் உணவு சேகரிப்புக்கு பயன்படும் ஸ்டார்ச்சையோ அல்லது தாவரத்தின் நார்ப்பகுதியை உண்டாக்கும் கெட்டியான நார்போன்ற பொருளான செல்லுலோஸை உண்டாக்கலாம்.
Tagalog[tl]
Kaya magagamit ng mga halaman ang kanilang bagong molekula ng asukal para sa enerhiya o maaaring pagsamahin ang mga ito upang maging harina upang maging imbakan ng pagkain o nasa mga cellulose, ang matigas, mahiblang materyal na bumubuo sa himaymay ng halaman.
Ukrainian[uk]
Рослини використовують створені завдяки йому молекули цукрів для перетворення їх в енергію або з’єднують їх докупи, утворюючи крохмаль для накопичення їжі або ж клітковину — цупкий, ниткоподібний матеріал, з котрого складаються рослинні волокна.
Yoruba[yo]
Àwọn irúgbìn náà wá lè lo ṣúgà molecule tuntun wọn láti ṣagbára tàbí kí wọ́n pa wọ́n pọ̀ dí tááṣì, fún ìtọ́júpamọ́ oúnjẹ tàbí kí wọ́n sọ wọ́n di èròjà cellulose, èròjà olókùn, líle koránkorán tí ó di fọ́nrán irúgbìn.
Chinese[zh]
这个非比寻常的过程称为光合作用。 植物可以利用这些新形成的糖分子作为能源;或是把糖分子结合起来,形成淀粉,作为食物贮藏起来;又或是让糖分子形成纤维素,亦即构成植物纤维的坚硬物质。
Zulu[zu]
Khona-ke izitshalo zingasebenzisa ama-molecule azo kashukela amasha ukuze zithole amandla noma zingawahlanganisa ndawonye abe isitashi ukuze agcine ukudla noma abe i-cellulose, okungokuthile okuqinile, okunemicu eyenza inxoza yesitshalo.