Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kender de to slags muskulatur i form af henholdsvis lyst og mørkt kød i en kylling eller kalkun.
Greek[el]
Οι ίνες γρήγορης και αργής κινήσεως ίσως σας είναι καλύτερα γνωστές από το ανοιχτού χρώματος (γρήγορη κίνηση) και σκούρου χρώματος (αργή κίνηση) κρέας ενός κοττόπουλου ή μιας γαλοπούλας.
English[en]
The fast-twitch and slow-twitch fibers are probably better known to you in the form of the light (fast-twitch) and dark (slow-twitch) meat of a chicken or a turkey.
Spanish[es]
El lector tal vez conozca mejor las fibras que producen el tic rápido y las que producen el tic lento en forma de la carne blanca [el tic rápido] y la de color oscuro [el tic lento] de la gallina o del pavo.
Finnish[fi]
Nopeasti supistuvat ja hitaasti supistuvat lihassyyt ovat luultavasti sinulle tutumpia kanan- tai kalkkunanlihassa näkyvinä vaaleina (nopeasti supistuvia syitä) ja tummina (hitaasti supistuvia syitä) kohtina.
French[fr]
Les fibres à contraction lente et celles à contraction rapide sont sans doute pour vous mieux connues sous la forme du blanc (fibre rapide) et de la chair plus foncée (fibre lente) d’un poulet ou d’une dinde.
Italian[it]
Questi due tipi di fibre sono probabilmente più conosciuti sotto forma di carne chiara e carne scura di un pollo o di un tacchino.
Japanese[ja]
速くれん縮する繊維と遅くれん縮する繊維については,ニワトリや七面鳥の白身の肉(速くれん縮する部分)と赤身の肉(遅くれん縮する部分)の方がなじみがあるかもしれません。
Korean[ko]
아마 독자에게는, 빠른 연축 및 느린 연축 근섬유가 닭이나 칠면조의 밝은 색 부분의 (빠른 연축) 고기와 어두운 색 부분의 (느린 연축) 고기의 형태로 더 잘 알려져 있을지 모른다.
Norwegian[nb]
Du kjenner sikkert de raske og de langsomme muskelfibrene best fra det lyse kjøttet (raske fibrer) og det mørke kjøttet (langsomme fibrer) på en kylling eller kalkun.
Dutch[nl]
De vezels met een snelle en die met een langzame contractie zijn u waarschijnlijk beter bekend in de vorm van wit (snelle contractie) en donker (langzame contractie) vlees van een kip of een kalkoen.
Portuguese[pt]
As fibras de contração rápida e as de contração lenta lhe são provavelmente mais bem conhecidas na forma de carne branca (contração rápida) e carne escura (contração lenta) de galinha ou de peru.
Swedish[sv]
De snabba respektive långsamma muskelfibrerna känner du nog bättre till i form av det ljusa (snabba) och mörka (långsamma) köttet hos en kyckling eller kalkon.