Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2009، تحققت إنجازات محددة بتوقيع خطط عمل لإنهاء تجنيد الأطفال ولكفالة إفراج القوات والجماعات المسلحة عنهم بين الأمم المتحدة وجبهة مورو الإسلامية للتحرير والجيش الشعبي لتحرير السودان وحكومة نيبال والحزب الشيوعي النيبالي الموحد - الماوي.
English[en]
In 2009, specific achievements were made with the action plans to end the recruitment of child soldiers and to secure their release from armed forces and groups signed between the United Nations and the Moro Islamic Liberation Front, the Sudan People’s Liberation Army, and the Government of Nepal and the Unified Communist Party of Nepal-Maoist.
Spanish[es]
En 2009 se alcanzaron logros concretos con los planes de acción para poner fin al reclutamiento de niños soldados y garantizar la desmovilización de niños que forman parte de las fuerzas armadas y los grupos armados, firmados entre las Naciones Unidas y el Frente Islámico Moro de Liberación, el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés y el Gobierno de Nepal y el Partido Comunista Unificado de Nepal-Maoísta.
French[fr]
En 2009, des réalisations particulières ont été enregistrées grâce à des plans d’action mettant fin au recrutement d’enfants soldats et veillant à leur démobilisation des rangs des forces et de groupes armés, plans que l’ONU a signés avec le Front de libération islamique Moro, l’Armée populaire de libération du Soudan, le Gouvernement du Népal et le Parti communiste unifié du Népal (maoïste).
Russian[ru]
В 2009 году удалось добиться конкретных успехов в осуществлении планов действий по прекращению вербовки детей-солдат и обеспечению их вывода из рядов вооруженных сил и групп в соответствие с соглашениями, подписанными Организацией Объединенных Наций с Исламским фронтом освобождения Моро, Народно-освободительной армией Судана, правительством Непала и Объединенной коммунистической партией Непала (маоистской).
Chinese[zh]
2009年,联合国同摩洛伊斯兰解放阵线、苏丹人民解放军、尼泊尔政府和尼泊尔联合共产党-毛主义签署了停止招募儿童和从武装部队和武装团体释放儿童的行动计划,从而取得了具体成果。