Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre blev størstedelen af de paramilitære grupper, der var ansvarlige for overtrædelsen af menneskerettighederne, blot demobiliseret, og man drog fordel af den udviste amnesti.
German[de]
Dennoch wurde die große Mehrheit der für die Verletzung der Menschenrechte verantwortlichen Paramilitärs lediglich aus dem Dienst entlassen oder profitiert von Amnestien.
Greek[el]
Ωστόσο, η συντριπτική πλειονότητα των παραστρατιωτικών που ευθύνονται για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, απλώς αποστρατεύθηκαν ή έλαβαν αμνηστία.
English[en]
Nevertheless, the vast majority of the paramilitaries responsible for human rights violations have merely been demobilised and granted amnesties.
Spanish[es]
Sin embargo, la inmensa mayoría de los paramilitares responsables de violaciones de los Derechos Humanos fueron simplemente desmovilizados y se beneficiaron de amnistías.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta ihmisoikeusrikkomuksista vastuussa olevat puolisotilaalliset joukot on lähes kaikissa tapauksissa ainoastaan poistettu palveluksesta ja armahdettu.
French[fr]
Or, l'immense majorité des paramilitaires responsables de violations des Droits de l'homme ont juste été démobilisés et ont bénéficié d'amnisties.
Italian[it]
Ciononostante, la gran parte dei paramilitari responsabili delle violazioni dei diritti umani è stata semplicemente congedata e ha beneficiato di amnistie.
Dutch[nl]
De overgrote meerderheid van de paramilitairen die zich schuldig hebben gemaakt aan mensenrechtenschendingen is gewoon gedemobiliseerd en vervolgens amnestie verleend.
Portuguese[pt]
Todavia, a imensa maioria dos paramilitares responsáveis por violações dos direitos humanos foi simplesmente desmobilizada e beneficiou de amnistias.
Swedish[sv]
Men den överväldigande majoriteten av de paramilitärer som ligger bakom kränkningarna av de mänskliga rättigheterna demobiliserades helt enkelt och fick amnesti.