Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
"Амнести интернешънъл" призовава за независимо разследване на насилието.
Czech[cs]
Hnutí Amnesty International vyzývá, aby bylo provedeno nezávislé šetření páchaného násilí.
Danish[da]
Amnesty International opfordrer til, at der gennemføres en uafhængig undersøgelse af volden.
German[de]
Amnesty International fordert eine unabhängige Untersuchung der Gewalttaten.
Greek[el]
Διεθνής Αμνηστία ζητεί να διεξαχθεί ανεξάρτητη έρευνα για τη βία.
English[en]
Amnesty International is calling for an independent investigation to be made about the violence.
Spanish[es]
Amnistía Internacional pide que se realice una investigación independiente sobre la violencia.
Estonian[et]
Amnesty International nõuab sõltumatut uurimist vägivalla kohta.
Finnish[fi]
Amnesty International vaatii väkivaltaisuuksien riippumatonta selvitystä.
French[fr]
Amnesty International appelle à une enquête indépendante sur les actes de violence.
Hungarian[hu]
Az Amnesty International független vizsgálatot szorgalmaz az erőszak ügyében.
Italian[it]
Amnesty International chiede che si conduca un'indagine indipendente sulle violenze.
Lithuanian[lt]
Organizacija "Amnesty International" reikalauja, kad būtų atliktas nepriklausomas tyrimas dėl smurto.
Latvian[lv]
Organizācija Amnesty International aicina veikt neatkarīgu vardarbības izmeklēšanu.
Polish[pl]
Amnesty International wzywa do przeprowadzenia niezależnego dochodzenia w obszarze przemocy.
Portuguese[pt]
A Amnistia Internacional está a pedir que seja feita uma investigação independente sobre a violência.
Romanian[ro]
Amnesty International solicită să se întreprindă o anchetă independentă cu privire la incidentul violent.
Slovak[sk]
Organizácia Amnesty International žiada nezávislé vyšetrovanie násilia.
Slovenian[sl]
Amnesty International poziva k neodvisni preiskavi o nasilju.
Swedish[sv]
Amnesty International vill ha en oberoende utredning om våldet.