Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعهم وصفوا المتعريات بنفس الطريقة
Danish[da]
Mere at de alle beskriver deres stripper på samme måde.
German[de]
Nun ja, sie alle haben ihre Stripperin gleich beschrieben und zwar genau gleich-
Greek[el]
Όλοι περιέγραψαν τις στριπτιτζούδες με τον ίδιο τρόπο, ακριβώς τον ίδιο τρόπο.
English[en]
Well, they all described their stripper in the same way, The exact same way -
Spanish[es]
Bien, todos describen a la stripper de la misma manera, exactamente de la misma manera.
French[fr]
Ils ont tous décrit leur strip-teaseuse de la même façon:
Croatian[hr]
SVI ONI SU OPISALI TE STRIPTIZETE NA ISTI NACIN,
Hungarian[hu]
Nos, mindegyik valamilyen táncoscsajról beszélt, pontosan ugyanazon a módon -
Indonesian[id]
Mereka semua menggambarkan penari bugil dengan cara yang sama, yang persis sama -
Italian[it]
Tutti descrivono la loro spogliarellista allo stesso modo, esattamente allo stesso modo:
Norwegian[nb]
Alle beskrev stripperen på samme måte:
Dutch[nl]
Ze beschreven hun stripper in dezelfde bewoordingen:
Portuguese[pt]
Todos as descrevem da mesma maneira.
Romanian[ro]
Toţi au descris stripteuza la fel, dar absolut la fel.
Slovak[sk]
No, všetci opísali svoju striptérku rovnako, úplne rovnako.
Slovenian[sl]
No vsi jih opisujejo na isti način, na točno isti način.
Thai[th]
ก็พวกเขาต่างก็พูดถึง หญิงพวกนี้ในทํานองเดียวกันหมด
Turkish[tr]
Hepsi striptizciye aynı şekilde tarif ediyor.