Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Семейството прекарва време и в Колорадо и Тенеси преди да се премести в Мисури, където Бони се запознава с Пол Кент Оскарсън във Фар Уест, Мисури, място за храм — място от голяма значимост, защото и двамата имат предци, които са живели в района на Фар Уест.
Cebuano[ceb]
Ang pamilya nakapuyo usab sa Colorado ug sa Tennessee sa wala pa mobalhin ngadto sa Missouri, diin nahimamat ni Bonnie si Paul Kent Oscarson sa Far West, Missouri, temple site—usa ka dapit nga makahuluganon kay sila parehong may mga katigulangan nga nagpuyo sa dapit sa Far West.
Czech[cs]
Rodina bydlela také v Coloradu a v Tennessee, a když se přestěhovali do Missouri, Bonnie se na chrámovém pozemku ve Far West ve státě Missouri seznámila s Paulem Kentem Oscarsonem. Toto bylo pro oba významné místo, protože měli předky, kteří v oblasti Far West žili.
Danish[da]
Familien boede også i Colorado og Tennessee, før de flyttede til Missouri, hvor Bonnie mødte Paul Kent Oscarson ved tempelgrunden i Far West i Missouri – et betydningsfuldt sted, fordi de begge har forfædre, der levede i Far West-området.
German[de]
Die Familie lebte auch eine Weile in Colorado und Tennessee, bevor sie nach Missouri umzog, wo Bonnie Paul Kent Oscarson auf dem Tempelgrundstück in Far West kennenlernte – ein bedeutsamer Ort für beide, da sie beide Vorfahren haben, die in der Gegend von Far West gelebt hatten.
English[en]
The family also spent time in Colorado and Tennessee before moving to Missouri, where Bonnie met Paul Kent Oscarson at the Far West, Missouri, temple site—a place of significance because they both have ancestors who lived in the Far West area.
Spanish[es]
La familia también pasó tiempo en Colorado y Tennessee antes de mudarse a Misuri, donde Bonnie conoció a Paul Kent Oscarson en el terreno del templo de Far West, Misuri, un lugar importante, ya que ambos tienen antepasados que vivían en la región de Far West.
Finnish[fi]
Perhe oli välillä myös Coloradossa ja Tennesseessä ennen muuttoa Missouriin. Siellä Bonnie tapasi Paul Kent Oscarsonin Far Westin temppelialueella. Se oli merkittävä paikka, koska heillä kummallakin on esivanhempia, jotka asuivat Far Westin seudulla.
Fijian[fj]
Eratou a tiko talega ena dua na gauna mai Colorado kei Tennessee ni bera na toki ki Missouri, na vanua a laki sotavi Paul Kent Oscarson kina o Bonnie mai na vanua ni valetabu mai Far West, Missouri,—e dua na vanua bibi baleta ni ra a vakaitikotiko ena vanua vaka-Far West na tubudrau.
French[fr]
La famille a aussi passé du temps au Colorado et au Tennessee avant d’aller au Missouri, où Bonnie a rencontré Paul Kent Oscarson, à Far West, au Missouri, sur le site du temple, un endroit spécial parce qu’ils avaient tous les deux des ancêtres qui avaient vécu dans la région de Far West.
Hungarian[hu]
A család Coloradóban és Tennesseeben is élt egy darabig, mielőtt Missouriba költöztek, ahol Bonnie találkozott Paul Kent Oscarsonnal a Missouri Far West-i templom területén, mely helyszín azért bír jelentőséggel számukra, mert mindkettejüknek vannak őseik, akik Far Westben és környékén éltek.
Indonesian[id]
Keluarga tersebut juga meluangkan waktu di Colorado dan Tennessee sebelum pindah ke Missouri, di mana Bonnie bertemu dengan Paul Kent Oscarson di Far West, Missouri, lokasi bait suci—sebuah tempat yang memiliki makna penting karena mereka berdua memiliki leluhur yang tinggal di wilayah Far West.
Italian[it]
La famiglia visse anche in Colorado e Tennessee prima di trasferirsi nel Missouri, dove Bonnie incontrò Paul Kent Oscarson al sito del Tempio di Far West, un luogo significativo dal momento che entrambi hanno antenati vissuti a Far West.
Malagasy[mg]
Nipetraka fotoana kely tany Colorado sy Tennessee koa ilay fianakaviana talohan’ny nifindrany tany Missouri, izay nahitan’i Bonnie an’i Paul Kent Oscarson tany amin’ny toerana misy ny tempoly tao Far West, Missouri—toerana tena manan-danja satria samy manana razambe niaina tao amin’ny faritr’i Far West izy ireo.
Norwegian[nb]
Familien oppholdt seg også en tid i Colorado og Tennessee før de flyttet til Missouri, hvor Bonnie møtte Paul Kent Oscarson på tempeltomten i Far West, Missouri – et sted av betydning fordi de begge har forfedre som bodde i Far West-området.
Dutch[nl]
Het gezin woonde ook in Colorado en Tennessee, waarna het naar Missouri verhuisde, waar Bonnie Paul Kent Oscarson in Far West (Missouri) op het tempelcomplex tegenkwam — een betekenisvolle plek omdat ze allebei voorouders hebben die in het gebied Far West gewoond hebben.
Polish[pl]
Spędzili trochę czasu w stanie Kolorado i Tennessee, nim przeprowadzili się do Missouri. Na miejscu, w którym miała stanąć świątynia Far West w Missouri, Siostra Oscarson spotkała Paula Kenta Oscarsona. Spotkali się w miejscu o wielkim znaczeniu, ponieważ oboje mieli przodków, którzy pochodzili z tej okolicy.
Portuguese[pt]
A família também passou um tempo no Colorado e no Tennessee antes de mudar-se para Missouri, onde Bonnie conheceu Paul Kent Oscarson no terreno do Templo de Far West, Missouri — um lugar de importância significativa, porque ambos têm antepassados que viveram na região de Far West.
Romanian[ro]
Familia a petrecut, de asemenea, ceva timp în Colorado şi în Tennessee înainte de a se muta în Missouri, unde Bonnie l-a cunoscut pe Paul Kent Oscarson, în Far West, Missouri, zona templului – loc important, deoarece amândoi au strămoşi care au trăit în zona Far West.
Russian[ru]
Семья также провела некоторое время в штатах Колорадо и Теннесси, а затем перебралась в штат Миссури, где в Фар-Уэсте, на территории храма, Бонни познакомилась с Полом Кентом Оскарсоном. Это место имело особое значение для них обоих, поскольку их предки когда-то жили в районе Фар-Уэста.
Samoan[sm]
Sa faaalu foi se taimi o le aiga i Colorado ma Tennessee ao lei masii atu i Misuri, lea sa feiloai ai Bonnie ma Paul Kent Oscarson i Fa Uesi, Misuri, i le lotoa o le malumalu—o se nofoaga taua ona sa i ai uma o la aiga na nonofo i le eria o Fa Uesi.
Swedish[sv]
Familjen tillbringade också tid i Colorado och Tennesee innan de flyttade till Missouri där Bonnie träffade Paul Kent Oscarson vid tempelplatsen i Far West — en viktig plats eftersom de båda har förfäder som bodde i Far West-området
Tagalog[tl]
Ang pamilya ay nanatili rin sa Colorado at Tennessee bago lumipat sa Missouri, kung saan nakilala ni Bonnie si Paul Kent Oscarson sa Far West, Missouri, ang lugar na pagtatayuan ng templo—isang mahalagang lugar dahil pareho silang may mga ninuno na nakatira sa Far West area.
Tongan[to]
Naʻe toe nofo foki ʻa e fāmilí he taimi ʻe taha ʻi Kololato mo Tenesī ki muʻa pea nau toki hiki ki Misuli, ʻa ia ne fetaulaki ai ʻa Poni mo Paula Keni ʻOsikasoni ʻi he konga kelekele ʻo e temipale ʻi Hihifo Mamaʻó ʻi Misuli—ko ha feituʻu mahuʻinga lahi koeʻuhí he ʻokú na fakatou maʻu ha ngaahi kui naʻe nofo ʻi he feituʻu Hihifo Mamaʻó.
Tahitian[ty]
Ua noho atoa te utuafare i Colorado e i Tennessee hou a reva’tu ai i Missouri, i reira to Bonnie mâtauraa ia Paul Kent Oscarson i te vahi tiʻaraa hiero i Far West, Missouri—hoê vahi taa ê roa no te mea, e tupuna to raua toopiti atoa ra tei ora na i Far West.
Ukrainian[uk]
Сім’я також деякий час жила в штатах Колорадо і Теннессі, а потім переїхала в штат Міссурі, де Бонні зустріла Пола Кента Оскарсона у Фар-Уесті, шт. Міссурі, на храмовій ділянці—важливому для обох місці, оскільки і його, і її предки жили у місцевості Фар-Уест.
Vietnamese[vi]
Gia đình bà cũng sống một thời gian ở Colorado và Tennessee trước khi dọn đến Missouri, nơi đó Bonnie đã gặp Paul Kent Oscarson ở Far West, Missouri, chính là địa điểm đền thờ—một chỗ quan trọng vì cả hai người đều có tổ tiên sống trong khu vực Far West.