Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на безопасни финансови транзакции, а именно услуги за шифроване на данни за всички изброени: справки за финансови счетоводни баланси, трансфер на пари между финансови фондове, плащания на отделни личности, плащания по сметки, сигнали към потребители отосно финансови счетоводни баланси, сигнали към потребители относно покупки с дебитни карти и кредитни карти, допълнително обезопасяване за чрез оторизация за употребата на финансови сметки, дебитни карти или кредитни карти, управлението на финансови сметки и закупуването на билети чрез употребата на мобилни устройства
Czech[cs]
Poskytování bezpečných finančních transakcí, jmenovitě služeb datového šifrování pro všechno níže uvedené: dotazy na stav finančního účtu, převod peněz mezi finančními fondy, platby jednotlivcům, platby účtů, výzvy zákazníkům týkající se stavu finančního účtu, výzvy zákazníkům týkající se nákupu na debetní kartu nebo kreditní kartu, dodatečné zabezpečení pro autorizaci pro použití finančních účtů, debetních karet nebo kreditních karet, řízení finančních účtů a nákup lístků za použití mobilního zařízení
Danish[da]
Formidling af sikre finansielle transaktioner, nemlig datakryptering til alle følgende, nemlig finansielle kontobalanceforespørgsler, overførsel af penge mellem finansielle fonde, betalinger til enkeltpersoner, betalingsservice, meddelelser til kunder vedrørende finansielle kontobalancer, meddelelser til kunder vedrørende debetkort- eller kreditkortindkøb, yderligere sikkerhed for autorisationer til anvendelse af finansielle konti, debetkort eller kreditkort, styring af finansielle konti og køb af billetter ved hjælp af mobilt udstyr
German[de]
Bereitstellung von sicheren Finanztransaktionen, nämlich Datenverschlüsselungsdienste für alle folgenden Dienstleistungen: Abfrage von Finanzkontoständen, Geldtransfer zwischen Finanzfonds, Zahlungen an Einzelpersonen, Zahlung von Rechnungen, Warnungen an Kunden in Bezug auf Finanzkontostände, Warnungen an Kunden in Bezug auf Debitkarten- oder Kreditkarteneinkäufe, zusätzliche Sicherheit für Authorisierungen zur Verwendung von Finanzkonten, Debitkarten oder Kreditkarten, Verwaltung von Finanzkonten und Erwerb von Karten mit Hilfe eines mobilen Geräts
Greek[el]
Παροχή ασφαλών χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, συγκεκριμένα, υπηρεσίες κρυπτογράφησης δεδομένων σε σχέση με τα ακόλουθα στο σύνολό τους: ερωτήσεις σχετικά με υπόλοιπο λογαριασμών, μεταφορά χρημάτων μεταξύ χρηματοπιστωτικών ταμείων, πληρωμές σε ιδιώτες, πληρωμή λογαριασμών, ειδοποιήσεις σε πελάτες σε σχέση με το υπόλοιπο των λογαριασμών τους, ειδοποιήσεις σε πελάτες σε σχέση με αγορές μέσω χρεωστικής ή πιστωτικής κάρτας, πρόσθετες υπηρεσίες ασφαλείας για εξουσιοδότηση χρήσης λογαριασμών, χρεωστικών ή πιστωτικών καρτών, διαχείριση λογαριασμών και αγορά εισιτηρίων μέσω φορητής συσκευής
English[en]
Providing secure financial transactions, namely, data encryption services tor all of the following: financial account balance inquiries, the transfer of money between financial funds, payments to individuals, the payment of bills, alerts to customers concerning financial account balances, alerts to customers concerning debit card or credit card purchases, additional security for authorizations for use of financial accounts, debit cards or credit cards, the management of financial accounts, and the purchasing of tickets using a mobile device
Spanish[es]
Transacciones financieras seguras, en concreto, servicios de cifrado de datos para todo lo siguiente: indagaciones sobre balances de cuentas financieras, la transferencia de dinero entre fondos financieros, pagos a particulares, el pago de facturas, alertas a clientes con respecto a balances de cuentas financieras, alertas a clientes con respecto a la compra de tarjetas de débito o crédito, seguridad adicional para autorizaciones de utilización de cuentas financieras, tarjetas de débito o crédito, la gestión de cuentas financieras y la compra de entradas utilizando un dispositivo móvil
Estonian[et]
Turvaliste finantsülekannete pakkumine, nimelt andmete krüpteerimine seoses järgmisega: finantsarve tasakaalu päringud, raha ülekandmine finantsfondide vahel, üksikisikutele maksed, arvete maksed, klientide märguanded seoses finantsarve tasakaaluga, klientide märguanded seoses deebet- või krediitkaardi ostudega, autoriseerimise lisaturbeteenused, mida kasutatakse finantsarvete, deebetkaartide või krediitkaartide puhul, finantsarvete korraldamine ja mobiilseadme abil piletite ostmine
Finnish[fi]
Suojattujen rahoitustapahtumien tarjoaminen, nimittäin kaikkeen seuraavaan liittyvät tiedonsalauspalvelut: rahoitustilien saldokyselyt, rahan siirrot rahataloudellisten rahastojen välillä, maksut yksityishenkilöille, laskujen maksu, rahatilien saldoon liittyvät varoitukset asiakkaille, pankkikortti- tai luottokorttiostoihin liittyvät varoitukset asiakkaille, rahoitustilien, pankkikorttien tai luottokorttien käyttöön liittyviä valtuutuksia koskeva lisäsuojaus, rahoitustilien hoitaminen sekä lippujen ostaminen langattoman laitteen avulla
French[fr]
Fourniture de transactions financières sécurisées, à savoir, services de chiffrement de données dans tous les domaines suivants: demandes de positions de comptes financiers, transfert d'argent entre des fonds financiers, paiements de particuliers, paiement de factures, avertissements aux clients concernant des positions de comptes financiers, avertissements aux clients concernant des achats effectués par cartes de paiement ou cartes de crédit, sécurité renforcée pour autorisations d'utiliser des comptes financiers, des cartes de paiement ou des cartes de crédit, gestion de comptes financiers, et achat de tickets en utilisant un dispositif mobile
Hungarian[hu]
Biztonságos pénzügy tranzakciók, nevezetesen adattitkosítási szolgáltatások, mindezek a következőkhöz kapcsolódóan: pénzügyi számlaegyenlegek lekérdezése, pénzátutalás pénzügyi alapok között, egyéni kifizetések, számlakifizetések, pénzügyi számlaegyenlegre vonatkozó értesítések ügyfeleknek, betéti kártyás és hitelkártyás vásárlásokhoz kapcsolódó értesítések ügyfeleknek, pénzügyi számlák, betéti kártyák vagy hitelkártyák használatához kapcsolódó további biztonsági engedélyezések, pénzügyi számlák kezelése valamint jegyvásárlás mobil eszköz segítségével
Italian[it]
Transazioni finanziarie sicure, ovvero servizi di criptatura dati per quanto segue: indagini su estratti conto finanziari, trasferimento di denaro tra fondi finanziari, pagamenti a persone, pagamento di fatture, avvisi ai clienti relativamente ad estratti conto finanziari, avvisi ai clienti in materia di acquisti con carte di debito o carte di credito, sicurezza aggiuntiva per autorizzazioni all'uso di conti finanziari, carte di debito o carte di credito, gestione di conti finanziari o acquisto di biglietti tramite un dispositivo cellulare
Lithuanian[lt]
Saugių finansinių sandorių atlikimas, būtent duomenų kodavimo paslaugos, teikiamos šiose srityse: finansinių sąskaitų balanso užklausos, pinigų pervedimas tarp finansinių lėšų, mokėjimas asmenims, sąskaitų apmokėjimas, pranešimai klientams, susiję su finansinių sąskaitų likučiais, pranešimai klientams, susiję su debetinių ar kreditinių kortelių pirkiniais, papildoma apsauga teikiant finansinių sąskaitų galiojimo patvirtinimą, debetinės ir kreditinės kortelės, finansinių sąskaitų valdymas ir bilietų pirkimas mobiliaisiais prietaisais
Latvian[lv]
Drošu finansiālo pārskaitījumu sniegšana, proti, datu šifrēšanas pakalpojumi visiem no turpmāk minētajiem: finanšu kontu bilanšu vaicājumi, naudas pārskaitīšana finanšu fondu starpā, maksājumi privātpersonām, rēķinu apmaksas, klientu trauksmes saistībā ar finanšu kontu bilansēm, klientu trauksmes saistībā ar debetkaršu vai kredītkaršu pirkumiem, papildu drošība autorizācijai, lai lietotu finanšu kontus, debetkartes vai kredītkartes, finanšu kontu pārvaldība un biļešu iegāde, izmantojot mobilās ierīces
Maltese[mt]
Provvista ta' transazzjonijiet finanzjarji, jiġifieri, servizzi ta' qlib ta' dejta f'kowd għal dawn li ġejjin kollha: mistoqsijiet dwar bilanċi ta' kont finanzjarju, it-trasferiment ta' flus bejn fondi finanzjarji, pagamenti lil individwi, il-pagament ta' kontijiet, allarmi lill-konsumaturi b'rabta ma' bilanċi f'kontijiet finanzjarji, allarmi lill-konsumaturi b'rabta ma' xiri b'kards ta' debitu jew kards ta' kreditu, sigurtà addizzjonali għal awtorizzazzjonijiet għall-użu ta' kontijiet finanzjarji, kards ta' debitu jew kards ta' kreditu, il-ġestjoni ta' kontijiet finanzjarji, u x-xiri ta' biljetti bl-użu ta' tagħmir ċellulari
Dutch[nl]
Verschaffing van beveiligde financiële transacties, te weten gegevenscodering voor het volgende: financiële rekening- en saldo-informatie, het overboeken van geld tussen financiële fondsen, betalingen aan personen, betaling van rekeningen, waarschuwing van klanten inzake het saldo op financiële rekeningen, waarschuwing van klanten inzake aankopen gedaan met debetkaarten of creditcards, additionele beveiliging van machtiging/toestemming van het gebruik van financiële rekeningen, debetkaarten of creditcards, beheer van financiële rekeningen, en de aankoop van tickets door gebruikmaking van mobiele toestellen
Polish[pl]
Zapewnianie bezpiecznych transakcji finansowych, mianowicie usługi w zakresie szyfrowania do wszystkich poniższych: weryfikacji kont finansowych, transferów pieniędzy pomiędzy funduszami pieniężnymi, wpłat na rzecz osób fizycznych, płacenia rachunków, ostrzeżeń dla klientów w odniesieniu do sald kont finansowych, ostrzeżeń dla klientów w odniesieniu do zakupów z użyciem kart debetowych lub kredytowych, dodatkowych zabezpieczeń do upoważnień do korzystania z kont finansowych, kart debetowych lub kart kredytowych, zarządzania kontami finansowymi i zakupu biletów z użyciem urządzenia przenośnego
Portuguese[pt]
Fornecimento de transacções financeiras seguras, nomeadamente serviços de encriptação de dados para todos os seguintes: pesquisas de saldo de conta financeira, a transferência de dinheiro entre fundos financeiros, pagamentos a particulares, o pagamento de contas, alertas aos clientes relacionados com saldo de conta financeira, alertas aos clientes relacionados com compras com cartão de débito ou cartão de crédito, segurança adicional para autorizações para uso de contas financeiras, cartões de débito ou cartões de crédito, a gestao de contas financeiras, e a compra de bilhetes utilizando um dispositivo móvel
Romanian[ro]
Asigurare de tranzacţii financiare sigure, şi anume, servicii de criptare de date pentru toate cele care urmează: anchete privind bilanţul contabil, transferul de bani între fonduri financiare, plăţi către persoane fizice, plata facturilor, alerte către clienţi cu privire la bilanţuri contabile, alerte către clienţi cu privire la achiziţii de carduri de debit sau carduri de credit, securitate adiţională pentru autorizaţii de utilizare a conturilor financiare, carduri de debit sau carduri de credit, administrarea conturilor financiare şi achiziţia de bilete prin intermediul unui dispozitiv mobil
Slovak[sk]
Poskytovanie zabezpečených finančných transakcií, menovite služby v oblasti šifrovania údajov, určené pre všetky vyššie uvedené služby: dopyty ohľadne stavu na účte, prenos peňazí medzi finančnými účtami, platby pre osoby, platby účtov, upozorňovanie klientov na stav na účte, upozorňovanie klientov v súvislosti s nákupom pomocou kreditných alebo debetných kariet, prídavné zabezpečovanie za účelom overovania používania finančných účtov, debetné alebo kreditné karty, správa finančných účtov a nákup vstupeniek pomocou mobilných zariadení
Slovenian[sl]
Nudenje varnih finančnih transakcij, in sicer storitve šifriranja podatkov za vse sledeče: poizvedbe o bilanci na finančnem računu, prenos denarja med finančnimi skladi, plačila za posameznike, plačila računov, opozorila strankam glede bilance na finančnem računu, opozorila strankam glede nakupov z debetnimi karticami ali kreditnimi karticami, dodatna varnost za odobritve pri uporabi finančnih računov, debetnih kartic ali kreditnih kartic, upravljanje finančnega računa in nakup vstopnic z uporabo mobilne naprave
Swedish[sv]
Tillhandahållande av säkra finansiella transaktioner, nämligen datakrypteringstjänster för allt det följande: förfrågningar om kontobehållning på finansiella konton, överföring av pengar mellan finansiella fonder, betalningar till fysiska personer, betalning av räkningar, varningar till kunder rörande behållning på finansiella konton, varningar till kunder rörande inköp med debetkort eller kreditkort, extra säkerhet för bemyndigande att använda finansiella konton, debetkort eller kreditkort, hantering av finansiella konton och köp av biljetter med användning av en mobil anordning