Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Umělecké a řemeslné malířské sady obsahující čisté plastové obrázky s vystupujícími obrysy, barvy, štětce, přísavky pro zavěšení kompletního kusu
Danish[da]
Malesæt til brug for kunstnere og til hobbybrug bestående af klare plasticbilleder med hævede konturer, maling, pensler, sugekopper til ophængning af det færdige arbejde
German[de]
Bastel- und Malsets, bestehend aus durchsichtigen Kunststoffbildern mit erhöhten Umrissen, Farben, Pinsel, Saugnäpfe zum Aufhängen des fertigen Teils
Greek[el]
Σετ ζωγραφικής για χρήση στην καλλιτεχνία και τη χειροτεχνία αποτελούμενα από διαφανείς πλαστικές εικόνες με ανασηκωμένα περιγράμματα, χρώματα, πινέλα ζωγραφικής, βεντούζες για την ανάρτηση του ολοκληρωμένου έργου
English[en]
Arts and craft paint kits comprising clear plastic pictures with raised outlines, paints, paint brushes, suction cups for hanging the completed piece
Spanish[es]
Conjuntos de pintura de artes y manualidades que comprenden imágenes de plástico claras con perfiles alzados, pinturas, pinceles de pintura, ventosas para colgar la pieza completa
Estonian[et]
Kunsti- ja käsitöömaalimiskomplektid, mis sisaldavad läbipaistvast plastist tõstetud piirjoontega pilte, värve, pintsleid, iminappasid valmis piltide ülesriputamiseks
Finnish[fi]
Taide- ja askartelumaalipakkaukset, jotka koostuvat läpinäkyvistä muovikuvista, joiden ääriviivat ovat koholla, maaleista, siveltimistä, imukupeista valmiiden teosten ripustamiseen
French[fr]
Kits de peintures d'art et de bricolage comprenant des images en plastique transparent avec ébauches en relief, peintures, pinceaux, ventouses pour suspension de l'ensemble
Hungarian[hu]
Iparművészeti festőkészletek, amelyek kiemelkedő körvonalú átlátszó műanyag képeket, festékeket, festőecseteket, a kész darab felakasztására való tapadókorongokat tartalmaznak
Italian[it]
Kit di pittura per l'arte e l'artigianato costituiti da illustrazioni in plastica trasparente con i bordi in rilievo, pitture, pennelli, ventose per appendere il pezzo completo
Lithuanian[lt]
Dailės ir piešimo rinkiniai, kuriuos sudaro plastikiniai paveikslėliais su iškiliais eskizais, dažai, teptukai, siurbtukai, skirti užbaigto darbo pakabinimui
Latvian[lv]
Mākslas un amatnieku krāsu komplekti, kas sastāv no tīriem plastmasas attēliem ar izceltām kontūrām, krāsas, krāsu otas, piesūcekņi gatavu gabalu piekāršanai
Maltese[mt]
Kits taż-żebgħa ta' l-arti u tas-snajja' li jkun fihom stampi tal-plastik trasparenti bix-xifer ta' barra mtalla', żebgħa, pniezel taż-żebgħa, kaps li jiġbdu l-arja biex iddendel ix-xogħol lest
Dutch[nl]
Knutseldozen of hobbypakketten bestaande uit doorzichtige plastic afbeeldingen met reliëfranden, verven, penselen, zuignappen voor het ophangen van het werkstuk
Polish[pl]
Zestawy artystyczne i do rękodzieła zawierające czyste obrazki z tworzyw sztucznych z wypukłumi konturami, farby, pędzle malarskie, uchwyty do zawieszania gotowych prac
Portuguese[pt]
Kits de pintura de artes e ofícios compostos por imagens de plástico transparente com contornos sobrelevados, tintas, pincéis, ventosas para fixação das peças acabadas
Slovak[sk]
Umelecké a remeselné maliarske súpravy obsahujúce priesvitné plastové obrazy s vyvýšenými obrysmi, farby, štetce, prísavné držiaky na vešanie hotových diel
Slovenian[sl]
Slikarski kompleti za umetno obrt, sestavljeni iz slik na prozorni umetni snovi z izbočenimi obrobami, barv, čopičev, prisesnih kap za obešanje gotovega izdelka
Swedish[sv]
Målarsatser för konst och hantverk bestående av klara plastbilder med upphöjda konturer, målarfärger, målarpenslar, sugkoppar för upphängning av den färdiga delen