Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Брюксел на двадесет и четвърти март две хиляди и десета година в два оригинала на английски език.
Czech[cs]
V Bruselu dne dvacátého čtvrtého března roku dva tisíce deset, ve dvou vyhotoveních v anglickém jazyce.
Danish[da]
Udfærdiget i Bruxelles, den fireogtyvende marts to tusind og ti, i to originaleksemplarer på engelsk
German[de]
Geschehen zu Brüssel am vierundzwanzigsten März zweitausendzehn in zwei Urschriften in englischer Sprache.
Greek[el]
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι τέσσερις Μαρτίου δύο χιλιάδες δέκα, σε δύο γνήσια αντίτυπα, στην αγγλική γλώσσα.
English[en]
Done at Brussels, on the twenty-fourth day of March in the year two thousand and ten, in two originals in the English language.
Spanish[es]
Hecho en Bruselas, el veinticuatro de marzo de dos mil diez, en dos originales en idioma inglés.
Estonian[et]
Sõlmitud Brüsselis kahe tuhande kümnenda aasta märtsikuu kahekümne neljandal päeval kahes ingliskeelses eksemplaris.
Finnish[fi]
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä maaliskuuta vuonna kaksituhattakymmenen kahtena alkuperäiskappaleena englannin kielellä.
French[fr]
Fait en double exemplaire à Bruxelles, le vingt-quatre mars deux mille dix, en langue anglaise.
Croatian[hr]
Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset četvrtog ožujka godine dvije tisuće i desete, u dva izvornika na engleskom jeziku.
Hungarian[hu]
Kelt Brüsszelben, a kettőezer-tízedik esztendő március havának huszonnegyedik napján, egy-egy eredeti példányban angol nyelven.
Italian[it]
Fatto a Bruxelles, addì ventiquattro marzo duemiladieci, in duplice copia originale e in lingua inglese.
Lithuanian[lt]
Priimta Briuselyje du tūkstančiai dešimtųjų metų kovo dvidešimt ketvirtąją dieną dviem egzemplioriais anglų kalba.
Latvian[lv]
Briselē, 2010. gada 24. martā, divos oriģināleksemplāros angļu valodā.
Maltese[mt]
Magħmul fi Brussell, fl- erbgħa u għoxrin jum ta’ Marzu tal-elfejn u għaxra, f’żewġ oriġinali fil-lingwa Ingliża.
Dutch[nl]
Gedaan te Brussel, de vierentwintigste maart tweeduizend tien, in twee exemplaren in de Engelse taal.
Polish[pl]
Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego czwartego marca dwa tysiące dziesiątego roku w dwóch egzemplarzach w języku angielskim.
Portuguese[pt]
Feito em Bruxelas, em vinte e quatro de Março de dois mil e dez, em dois exemplares em língua inglesa.
Romanian[ro]
Încheiat la Bruxelles, la douăzeci și patru martie două mii zece, în limba engleză, în duplicat.
Slovak[sk]
V Bruseli dvadsiateho štvrtého marca dvetisícdesať v dvoch origináloch v anglickom jazyku.
Slovenian[sl]
V Bruslju, dne štiriindvajsetega marca leta dva tisoč deset, v dveh izvirnikih v angleškem jeziku
Swedish[sv]
Utfärdat i Bryssel den tjugofjärde mars tjugohundratio, i två exemplar på engelska.