Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسرق خزان الأكسجين الخاص هذا الرجل ، ، ونزله به الى الطابق السفلي ؟
German[de]
Glauben Sie, jemand kam hier rein, entwendete seine Sauerstoffflasche und nahm sie mit nach unten?
Greek[el]
Ήρθε κάποιος, του πήρε τη φιάλη οξυγόνου και την πήγε κάτω;
English[en]
Do you think somebody came in here, stole this guy's oxygen tank, and took it downstairs?
Spanish[es]
¿Piensa que alguna persona entró, robo el tanque de oxígeno de este tipo, y lo llevó abajo?
French[fr]
Quelqu'un est entré ici, a volé sa bouteille, et l'a emmenée?
Hungarian[hu]
Gondolja, hogy valaki besétált ide ellopta az oxigénpalackot és levitte a földszintre?
Italian[it]
Credi che qualcuno sia entrato qui, abbia rubato la bombola di questo tipo, e l'abbia portata disotto?
Polish[pl]
Ktoś tu wszedł, ukradł temu gościowi zbiornik z tlenem i zniósł go na dół? Po co przynosiłby go z powrotem?
Portuguese[pt]
Você acha que alguém entrou aqui, roubou o tanque de oxigênio deste cara, e o levou lá pra baixo?
Romanian[ro]
Cineva de aici i-a furat tubul şi l-a dus jos?
Russian[ru]
Ты думаешь, что кто-то пробрался сюда, украл его кислородный баллон, и понес его вниз?
Slovenian[sl]
Misliš, da je nekdo prišel sem, ukradel kisik in ga odnesel dol?
Serbian[sr]
Misliš da je netko ušao, ukrao mu spremnik i odnio ga dolje?
Turkish[tr]
Sence birisi içeri girip Bu adamın oksijen tankını alıp aşağı indirmiş olabilir mi?