Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ook onwettige vuurwapens, ammunisie en messe gemaak.
Azerbaijani[az]
Həmçinin qeyri-qanuni odlu silahlar, döyüş sursatı və bıçaqlar düzəldirdim.
Bemba[bem]
E lyo kabili nalepanga ne fyanso, ifipolopoolo, ne myele ukwabula insambu.
Bulgarian[bg]
Освен това правех незаконно огнестрелно оръжие, боеприпаси и ножове.
Cebuano[ceb]
Naghimo sab kog ilegal nga mga pusil, bala, ug mga kutsilyo.
Czech[cs]
Také jsem nelegálně vyráběl zbraně, střelivo a nože.
Danish[da]
Jeg fremstillede også ulovlige skydevåben, ammunition og knive.
Ewe[ee]
Mewɔa tuwo, tukpewo, kple hɛwo le bebeme.
Efik[efi]
Mma nsinyụn̄ nnam n̄kpọmbet—oro edi, ikan̄, mme n̄kpọekọn̄ eken, ye afaka.
Greek[el]
Κατασκεύαζα επίσης παράνομα πυροβόλα όπλα, πυρομαχικά και μαχαίρια.
English[en]
I also made illegal firearms, ammunition, and knives.
Spanish[es]
También fabricaba cuchillos, armas de fuego ilegales y municiones.
Estonian[et]
Samuti valmistasin seadusega keelatud tulirelvi, laskemoona ja nugasid.
Finnish[fi]
Valmistin myös laittomia tuliaseita, ammuksia ja veitsiä.
French[fr]
Je fabriquais illégalement des armes à feu, des munitions et des couteaux.
Ga[gaa]
Agbɛnɛ hu, mijuɔ shi mifeɔ tui, tuŋtɛi, kɛ kaklai.
Gujarati[gu]
બંદૂક-પિસ્તોલ, કારતૂસ અને ચાકૂ છાની-છૂપી રીતે બનાવવા માંડ્યો.
Hebrew[he]
השקעתי זמן רב באימון גופני, וייצרתי נשק חם, תחמושת וסכינים.
Hiligaynon[hil]
Nagahimo man ako sing ilegal nga mga armas, bala, kag mga sundang.
Hungarian[hu]
Sokat edzettem, és illegálisan fegyvereket, lőszert és késeket készítettem.
Armenian[hy]
Նաեւ անօրինական կերպով հրազեններ, փամփուշտներ եւ դանակներ էի պատրաստում։
Indonesian[id]
Saya juga terlibat kegiatan ilegal membuat senjata api, amunisi, dan belati.
Igbo[ig]
M na-akpụkwa égbè na mgbọ ndị iwu na-akwadoghị, na-akpụkwa mma.
Iloko[ilo]
Nangaramidak met kadagiti ilegal a paltog, bala, ken kutsilio.
Italian[it]
Inoltre fabbricavo illegalmente armi da fuoco, munizioni e pugnali.
Georgian[ka]
ამასთანავე, ცეცხლსასროლ იარაღს, ტყვია-წამალსა და დანებს ვამზადებდი.
Kazakh[kk]
Мен заңсыз түрде оқатар қарулар, оқ-дәрілер және суық қарулар жасайтын болдым.
Lingala[ln]
Nazalaki mpe kosala bibundeli ya mabe, lokola mindoki ya makasi, babɔmbi mpe bambeli.
Lithuanian[lt]
Taip pat nelegaliai gaminau šaunamuosius ginklus, sprogmenis, peilius.
Lushai[lus]
Tin, dân lo angin silai ka siam chawp a, silai mu leh chemtê te ka siam bawk.
Malagasy[mg]
Nanamboatra basy sy bala ary antsy koa aho, na dia tsy nahazo alalana aza.
Marshallese[mh]
Iar bareinwõt kõmõn kein mõnmõn ko me kien eo ear kamoiki einwõt bu ko, jot ko, im bakbõk ko.
Macedonian[mk]
Исто така, изработував оружје, муниција и ножеви и ги продавав на црно.
Norwegian[nb]
Og jeg laget illegale skytevåpen, ammunisjon og kniver.
Nepali[ne]
अवैध पेस्तोल, बन्दुक, गोला-बारुद र छुरा पनि बनाउने गर्थें।
Niuean[niu]
Ne talaga foki e au e tau fana, tau matapulu, mo e tau titipi nakai matafakatufono.
Northern Sotho[nso]
Le gona, ke be ke dira dithunya, dibetša le dithipa tše di sego molaong.
Nyanja[ny]
Ndinkapanganso mfuti, zipolopolo ndi mipeni.
Ossetic[os]
Стӕй ма арӕзтон хӕцӕнгарз, гилдзытӕ ӕмӕ кӕрдтӕ.
Polish[pl]
Potem zacząłem nielegalnie produkować broń palną, amunicję i noże.
Portuguese[pt]
Também fabricava armas de fogo ilegais, munição e facas.
Rundi[rn]
Narahingura kandi mu buryo butemewe n’amategeko ibirwanisho bicira umuriro, amasasu be n’ibintu biturika hamwe n’imbugita.
Kinyarwanda[rw]
Nanone nakoraga imbunda, amasasu n’ibyuma mu buryo butemewe n’amategeko.
Slovak[sk]
Nelegálne som vyrábal strelné zbrane, strelivo a nože.
Slovenian[sl]
Poleg tega sem izdeloval ilegalno strelno orožje, strelivo in nože.
Samoan[sm]
Sa ou faia foʻi ni fana, ututau, ma ni naifi i se auala solitulafono.
Shona[sn]
Ndaigadzirawo zvombo zvisiri pamutemo, mabara, nemapanga.
Albanian[sq]
Fshehurazi bëja edhe armë zjarri, municione e thika.
Serbian[sr]
Takođe sam pravio vatreno oružje, municiju i noževe, što je protivzakonito.
Sranan Tongo[srn]
Mi ben e meki gon, kugru, nanga nefi tu sondro fu abi papira gi dati.
Southern Sotho[st]
Ka etsa le lithunya, libetsa le lithipa tse seng molaong.
Swedish[sv]
Jag tillverkade också skjutvapen, ammunition och knivar, trots att det var olagligt.
Swahili[sw]
Pia nilitengeneza bunduki, risasi, na visu kwa njia isiyo halali.
Congo Swahili[swc]
Pia nilitengeneza bunduki, risasi, na visu kwa njia isiyo halali.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ผม ยัง ลักลอบ ทํา อาวุธ ปืน, ลูก กระสุน, และ มีด ด้วย.
Tigrinya[ti]
ዘይሕጋዊ ብረት: ነታጒ: ካራሩ እውን እሰርሕ ነበርኩ።
Tagalog[tl]
Gumagawa rin ako ng ilegal na mga armas, bala, at balisong.
Tswana[tn]
Gape ke ne ke dira ditlhobolo, dibetsa le dithipa e se kafa molaong.
Tongan[to]
Na‘á ku toe ngaohi ta‘efakalao ‘a e ngaahi me‘afana, mahafu mo e ngaahi hele.
Tok Pisin[tpi]
Long pasin hait mi wokim ol naip na gan na katres samting.
Turkish[tr]
Ayrıca yasadışı ateşli silahlar, mermiler, patlayıcılar ve bıçaklar yapıyordum.
Tsonga[ts]
Nakambe a ndzi endla swibamu leswi nga riki enawini, tikulu ni mikwana.
Twi[tw]
Afei nso na meyɛ atu, asekan ne akode afoforo wɔ sum ase.
Tzotzil[tzo]
Ta toʼox jpas kuchiluetik, tukʼetik ta mukul xchiʼuk sbekʼtak tukʼetik.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng chế tạo súng bất hợp pháp, đạn dược và dao.
Xhosa[xh]
Kwakhona ndandisenza imipu ngokungekho mthethweni, iimbumbulu neemela.
Yoruba[yo]
Mo tún máa ń ṣe ìbọn, ọta ìbọn àti ọ̀bẹ láìgbàṣẹ.
Zulu[zu]
Ngangenza nezibhamu ezingekho emthethweni, izinhlamvu nemimese.