Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро с визуални медии, по-специално фотографии, графики, изображения, видео клипове, филмови клипове, аудио данни, както и печат, плакати, литографии, рамкирани и не рамкирани фотографски копия, и чрез интернет или глобална мрежа
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby s ohledem na vizuální média, zejména fotografie, grafiky, obrazy, videoklipy, filmové klipy, audiodata a tisky, plakáty, litografie, rámované a nerámované fotografické tisky, rovněž prostřednictvím internetu nebo globální sítě
Danish[da]
Engros- og detailhandel med visuelle medier, især fotografier, grafik, billeder, videoklip, filmklip og lyddata samt tryk, plakater, litografier, indrammede og uindrammede fotografiske tryk, også via internettet eller et globalt netværk
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen mit visuellen Medien, insbesondere Fotografien, Grafiken, Bildern, Videoclips, Filmclips, Audiodaten sowie Drucken, Plakaten, Lithographien, gerahmte und ungerahmte fotografische Drucke, auch über das Internet oder ein globales Netzwerk
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με εικονικά μέσα, ειδικότερα φωτογραφίες, γραφικά, εικόνες, βίντεο-κλιπ, κλιπ κινηματογραφικών ταινιών, δεδομένα ήχου καθώς και εκτυπώσεις, αφίσες εξωτερικού χώρου, λιθογραφίες, φωτογραφικές εκτυπώσεις με πλαίσιο και χωρίς πλαίσιο, επίσης μέσω του Διαδικτύου ή μέσω παγκόσμιου δικτύου
English[en]
Retailing and wholesaling of visual media, in particular photographs, graphics, images, video clips, film clips and audio data and prints, posters, lithographs, framed and unframed photographic prints, including via the Internet or a global network
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista con medios visuales, en particular fotografías, gráficos, imágenes, video-clips, clips de películas, datos de sonido así como impresiones, rótulos, litografías, impresiones fotográficas enmarcadas y sin enmarcar, prestados también vía Internet o de una red global
Estonian[et]
Visuaalmeediumide, eelkõige fotode, graafiliste kujutiste, piltide, videolõikude, filmilõikude ja audioandmete ning trükiste, plakatite, litograafiate, raamitud ja raamimata fotode jae- ja hulgikaubandusteenused, ka interneti või ülemaailmse arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut visuaalisilla välineillä, erityisesti seuraavilla: valokuvat, grafiikat, kuvat, videoleikkeet, filmileikkeet ja äänidata sekä painokuvat, julisteet, litografit, kehystetyt ja kehystämättömät valokuvapainokuvat, myös Internetin tai maailmanlaajuisen verkon välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de supports visuels, en particulier de photographies, représentations graphiques, images, clips vidéo, clips de films, données audio, y compris d'impressions, affaires, lithographies, impressions photographiques encadrées ou non, également sur l'internet ou un réseau mondial
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje vizualnih medija, osobito fotografija, grafika, slika, video spotova, filmskih snimaka i audio podataka te tiskovina, plakata, litografija, uokvirenih i neuokvirenih fotografskih ispisa, također i putem interneta ili globalne mreže
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a vizuális médiák, különösen fényképek, grafikák, képek, videoklipek, film klippek és audio állományok, valamint nyomtatványok, plakátok, litográfiák, keretes és keret nélküli fényképészeti nyomatok területén, az interneten vagy globális hálózaton is
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso di supporti visivi, in particolare fotografie, illustrazioni grafiche, immagini, videoclip, spezzoni cinematografici e dati audio, nonché stampe, manifesti, litografie, stampe fotografiche con o senza cornice, i suddetti servizi offerti anche attraverso Internet o una rete globale
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba vaizdo priemonėmis, ypač fotonuotraukomis, grafikais, vaizdo medžiaga, vaizdo klipais, filmų klipais, garso duomenimis bei spaudiniais, plakatais, litografijomis, įrėmintais ir neįrėmintais fotografijos leidiniais, taip pat internetu arba pasauliniu tinklu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī internetā vai globālajā tīmeklī, šādās jomās: vizuālie līdzekļi, jo īpaši fotogrāfijas, grafikas, attēli, videoklipi, filmu klipi un audio dati, kā arī iespieddarbi, plakāti, litogrāfijas, fotogrāfiskas drukas rāmī un bez tā
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' midja viżiva, speċjalment ritratti, rappreżentazzjonijiet grafiċi, immaġni, vidjowklips, filmati u dejta fil-forma ta' awdjo kif ukoll prints, powsters, litografiji, prints fotografiċi bil-frejm u mingħajru, anke minn fuq l-internet jew netwerk globali
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met visuele media, met name foto's, grafieken, beelden, videoclips, filmclips, audiogegevens alsmede drukwerken, aanplakbiljetten, lithografieën, al dan niet ingelijste fotografische afdrukken, ook via internet of een wereldwijd netwerk
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego z zakresu mediów wizualnych, w szczególności fotografii, grafik, obrazów, wideoklipów, klipów filmowych i danych audio oraz druków, plakatów, litografii, wydruków fotograficznych w ramach i bez ram, również przez internet lub sieć światową
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista de meios visuais, em especial fotografias, gráficos, imagens, videoclips, sequências de filmes, ficheiros áudio, assim como de material impresso, cartazes, litografias, impressões fotográficas emolduradas e não emolduradas, prestados também através da Internet ou através de uma rede mundial
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata cu medii vizuale, în special de fotografii, imagini grafice, imagini, videoclipuri, clipuri de film, date audio, precum şi tipărituri, afişe, litografii, tipărituri fotografice înrămate şi neînrămate, inclusiv prin internet sau o reţea globală
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby s vizuálnymi médiami, predovšetkým s fotografiami, grafikami, obrazmi, videoklipmi, filmovými ukážkami a zvukovými údajmi a s výtlačkami, plagátmi, litografiami, zarámovanými a nezarámovanými vytlačenými fotografiami, aj cez internet alebo globálnu sieť
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve z vizualnimi mediji, zlasti fotografijami, grafikami, slikami, video posnetki, filmskimi posnetki, avdio podatki ter tiski, plakati, litografijami, okvirjenimi in neokvirjenimi fotografskimi tiski, tudi preko interneta ali svetovnega omrežja
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster med visuella medier, speciellt fotografier, grafik, bilder, videoklipp, filmklipp och ljuddata samt tryck, plakat, litografier, inramade och ej inramade fotografiska tryck, även via Internet eller ett globalt nätverk