Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Volibris се използва за лечение на пациенти с белодробна артериална хипертония (БАХ) за подобряване на капацитета при физически упражнения (способност за упражняване на физическа активност
Czech[cs]
Přípravek Volibris se používá k léčbě pacientů s plicní arteriální hypertenzí ke zlepšení zátěžové kapacity (schopnosti vykonávat tělesnou aktivitu
Danish[da]
Volibris anvendes til behandling af patienter med pulmonal arteriel hypertension (PAH) for at forbedre funktionskapaciteten (evnen til at udføre fysisk aktivitet
German[de]
Volibris wird zur Behandlung von Patienten mit pulmonal arterieller Hypertonie (PAH) angewendet, um die körperliche Belastbarkeit (die Fähigkeit, eine körperliche Aktivität durchzuführen) zu verbessern
English[en]
Volibris is used for the treatment of patients with pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity
Spanish[es]
Volibris se utiliza para el tratamiento de pacientes con hipertensión arterial pulmonar (HAP) con el fin de mejorar su capacidad para realizar ejercicio (capacidad para desarrollar una actividad física
Finnish[fi]
Volibris on tarkoitettu pulmonaalihypertensiota (PAH) sairastavien potilaiden hoitoon parantamaan fyysistä suorituskykyä
French[fr]
Volibris est utilisé pour le traitement des patients présentant une hypertension artérielle pulmonaire (HTAP), pour améliorer leur capacité d effort (capacité de pratiquer une activité physique
Hungarian[hu]
A Volibrist pulmonális artériás magas vérnyomásban (PAH) szenvedő betegek kezelésére alkalmazzák, a fizikai terhelhetőség (a fizikai tevékenységek végzésének képessége) javítása érdekében
Italian[it]
Volibris è usato nel trattamento dei pazienti con ipertensione polmonare arteriosa (PAH) per migliorare la loro capacità di esercizio (ovvero la possibilità di fare attività fisica
Lithuanian[lt]
Volibris skirtas gydyti pacientams, sergantiems plautine arterine hipertenzija (PAH), siekiant pagerinti jų fizinį pajėgumą (galimybę užsiimti fizine veikla
Latvian[lv]
Volibris izmanto, ārstējot pacientus ar pulmonāru arteriālu hipertensiju (PAH), lai uzlabotu slodzes izturību (spēju nodarboties ar fiziskām aktivitātēm
Maltese[mt]
Volibris jintuża għat-trattament ta ' pazjenti li jbatu minn ipertensjoni arterjali pulmonari (PAH) biex itejjeb il-kapaċità għall-eżerċizzju (jiġifieri l-possibbiltà li jsir eżerċizzju fiżiku
Polish[pl]
Preparat Volibris stosuje się w leczeniu pacjentów z nadciśnieniem płucnym (PAH) w celu poprawienia wydolności wysiłkowej (zdolności do wykonywania aktywności fizycznej
Portuguese[pt]
O Volibris é utilizado no tratamento de doentes com hipertensão arterial pulmonar (HAP) para melhorar a capacidade de exercício (a capacidade para praticar actividade física
Romanian[ro]
Volibris se utilizează pentru tratarea pacienţilor cu hipertensiune arterială pulmonară (HAP) pentru a ameliora capacitatea de efort (capacitatea de a desfăşura activitate fizică
Slovak[sk]
Volibris sa používa na liečbu pacientov s pľúcnou artériovou hypertenziou (PAH) s cieľom zlepšiť toleranciu fyzickej záťaže (schopnosť vykonávať fyzickú aktivitu
Slovenian[sl]
Zdravilo Volibris se uporablja za zdravljenje bolnikov s pljučno arterijsko hipertenzijo (PAH) z namenom izboljšanja telesne zmogljivosti (zmožnosti izvajanja fizičnih aktivnosti
Swedish[sv]
Volibris används för behandling av patienter med pulmonell arteriell hypertension (PAH) för att förbättra arbetskapaciteten (förmågan att utföra fysisk aktivitet