Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Verwerp oorlog en verkondig vrede, L&V 98:16.
Bulgarian[bg]
* Откажете се от войната и възвестете мир, У. и З. 98:16.
Cebuano[ceb]
* Isalikway ang gubat ug ipahayag ang kalinaw, D&P 98:16.
Danish[da]
* Undsig derfor krig, og forkynd fred, L&P 98:16.
German[de]
* Entsagt dem Krieg und verkündigt Frieden, LuB 98:16.
English[en]
* Renounce war and proclaim peace, D&C 98:16.
Spanish[es]
* Renunciad a la guerra y proclamad la paz, DyC 98:16.
Estonian[et]
* Taunige sõda ja kuulutage rahu! ÕL 98:16.
Fanti[fat]
* Hom mpow ɔkõ na hom mbɔ asomdwee dawur, N&A 98:16.
Finnish[fi]
* Tuomitkaa sota ja julistakaa rauhaa, OL 98:16.
Fijian[fj]
* Mo dou cata sara kina na ivalu ka vunautaka na veisaututaki, V&V 98:16.
French[fr]
* Renoncez à la guerre, proclamez la paix, D&A 98:16.
Gilbertese[gil]
* Totokoa te buaka ao katanoata te rau, R&B 98:16.
Croatian[hr]
* Odbacite rat i proglašavajte mir, NiS 98:16.
Haitian[ht]
* Renonse lagè epi pwoklame lapè, D&A 98:16.
Hungarian[hu]
* Utasítsátok el a háborút és hirdessetek békét, T&Sz 98:16.
Armenian[hy]
* Մերժեք պատերազմը եւ խաղաղություն հռչակեք, ՎեւՈՒ 98.16.
Indonesian[id]
* Tampiklah perang dan permaklumkanlah perdamaian, A&P 98:16.
Igbo[ig]
* Katọọ agha ma maa ọkwa udo, OznỌd. 98:16.
Iloko[ilo]
* Tallikudanyo ti gubat ket ipakdaaryo ti kappia, DkK 98:16.
Icelandic[is]
* Hafnið stríði og boðið frið, K&S 98:16.
Italian[it]
* Rinunciate dunque alla guerra e proclamate la pace, DeA 98:16.
Japanese[ja]
* 戦争 を 放棄 して,平和 を 宣言 しなさい, 教義 98:16.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chetzʼeqtaana li pleetik ut chechʼolobʼ resil li tuqtuukilal, Tz. ut S. 98:16.
Korean[ko]
* 전쟁을 거부하고 평화를 선포하며, 교성 98:16.
Lithuanian[lt]
* Atsisakykite karo ir skelbkite taiką, DS 98:16.
Latvian[lv]
* Atsauciet karu un pasludiniet mieru, M&D 98:16.
Marshallese[mh]
* Eļļo̧k jān tariņae im kabun̄bun̄ļo̧k aenōm̧m̧an, K&B 98:16.
Norwegian[nb]
* Tal imot krig og forkynn fred, L&p 98:16.
Dutch[nl]
* Verwerp oorlog en verkondig vrede, LV 98:16.
Portuguese[pt]
* Renunciai à guerra e proclamai a paz, D&C 98:16.
Romanian[ro]
* Renunţaţi la război şi proclamaţi pace, D&L 98:16.
Russian[ru]
* Отвергайте войну и возвещайте мир, У. и З. 98:16.
Samoan[sm]
* Ia tetee i taua ma folafola atu le filemu, MF&F 98:16.
Shona[sn]
* Rambai hondo mudaidzire runyararo, D&Z 98:16.
Swahili[sw]
* Ikataeni vita na tangazeni amani, M&M 98:16.
Thai[th]
* จงเลิกทําสงครามและประกาศสันติภาพ, คพ. ๙๘:๑๖.
Tagalog[tl]
* Talikuran ang digmaan at ipahayag ang kapayapaan, D at T 98:16.
Ukrainian[uk]
* Зречіться війни та проголошуйте мир, УЗ 98:16.
Vietnamese[vi]
* Phải từ bỏ chiến tranh và rao truyền hòa bình, GLGƯ 98:16.
Xhosa[xh]
* Lahlani imfazwe nize nibhengeze uxolo, I&M 98:16.
Zulu[zu]
* Lahlani impi futhi nimemezele umoya wokuthula, Mf&V 98:16.