Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(15) „Imaginer les métropoles d'avenir“, доклад на Dominique Perben, член на Парламента, бивш министър на транспорта, изготвен по искане на президента Sarkozy и министър-председателя Fillon.
Czech[cs]
(15) Imaginer les métropoles d'avenir – zpráva Dominiqua Perbena, bývalého ministra dopravy, na žádost prezidenta Sarkozyho a předsedy vlády Fillona.
Danish[da]
(15) »Imaginer les métropoles d'avenir«, rapport udarbejdet af Dominique Perben, parlamentsmedlem og tidligere transportminister, på anmodning af præsident Sarkozy and premierminister Fillon.
German[de]
(15) „Imaginer les métropoles d'avenir“, Bericht von Dominique Perben, Abgeordneter des Parlaments, ehemaliger Verkehrsminister, auf Ersuchen von Präsident Sarkozy und Premierminister Fillon.
Greek[el]
(15) Imaginer les métropoles d'avenir, έκθεση του Dominique Perben, βουλευτή, πρώην Υπουργού Μεταφορών, κατόπιν αιτήσεως του Προέδρου κ. Sarkozy και του Πρωθυπουργού κ. Fillon.
English[en]
(15) ‘Imaginer les métropoles d'avenir’, report of Dominique Perben, MP, former Minister of Transport, on request of President Sarkozy and Prime Minister Fillon.
Spanish[es]
(15) «Imaginer les métropoles d'avenir», informe de Dominique Perben, diputado y antiguo Ministro de Transporte, a petición del Presidente Sarkozy y del Primer Ministro Fillon.
Estonian[et]
(15) „Imaginer les métropoles d'aveni” („Ettekujutus tuleviku suurlinnadest”), endise transpordiministri ja praeguse parlamendiliikme Dominique Perbeni aruanne, koostatud president Sarkozy ja peaminster Filloni taotlusel.
Finnish[fi]
(15) Imaginer les métropoles d'avenir, entisen liikenneministerin, parlamentin jäsenen Dominique Perbenin raportti presidentti Sarkozyn ja pääministeri Fillonin pyynnöstä.
French[fr]
(15) «Imaginer les métropoles d'avenir», rapport de M. Dominique PERBEN, député, ancien ministre des Transports, élaboré à la demande de M. le Président SARKOZY et de M. FILLON, Premier ministre.
Hungarian[hu]
(15) „Imaginer les métropoles d'avenir”, Dominique Perben parlamenti képviselő, korábbi közlekedési miniszter jelentése, melyet Sarkozy elnök és Fillon miniszterelnök kérésére készített.
Italian[it]
(15) Si tratta di un rapporto del deputato francese Dominique Perben, ex ministro dei Trasporti, commissionato dal presidente della Repubblica Sarkozy e dal primo ministro Fillon.
Lithuanian[lt]
(15) „Imaginer les métropoles d'avenir“, Dominique Perben, parlamentaro, buvusio transporto ministro, pranešimas, parengtas Prezidento Sarkozy ir Ministro Pirmininko Fillon prašymu. p.
Latvian[lv]
(15) “Nākotnes lielpilsētas” (Imaginer les métropoles d'avenir) ir parlamenta locekļa un bijušā transporta ministra Dominique Perben ziņojums pēc prezidenta Sarkozī un premjerministra Fillona pieprasījuma.
Maltese[mt]
(15) “Imaginer les métropoles d'avenir”, rapport ta' Dominique Perben, MP, ex-Ministru tat-Trasport, fuq talba tal-President Sarkozy u tal-Prim Ministru Fillon.
Dutch[nl]
(15) „Imaginer les métropoles d'avenir”, rapport dat Dominique Perben, Frans Kamerlid en ex-minister van vervoer, op verzoek van president Sarkozy en premier Fillon heeft opgesteld.
Polish[pl]
(15) „Imaginer les métropoles d'avenir”, sprawozdanie Dominique'a Perbena, posła, byłego ministra transportu, przygotowane na wniosek prezydenta Nicolasa Sarkozy'ego i premiera François Fillona.
Portuguese[pt]
(15) «Imaginer les métropoles d'avenir», relatório elaborado por Dominique Perben, deputado, antigo ministro dos Transportes, a pedido do Presidente Sarkozy e do Primeiro-Ministro Fillon.
Romanian[ro]
(15) Imaginer les métropoles d'avenir — Conceperea metropolelor viitorului, raport dlui Dominique Perben, deputat francez, fost ministru al transporturilor, redactat la solicitarea președintelui Sarkozy și a prim-ministrului Fillon.
Slovak[sk]
(15) „Imaginer les métropoles d'avenir“, správa Dominiquea Perbena, poslanca parlamentu a bývalého ministra dopravy, vypracovaná na žiadosť prezidenta Sarkozyho a predsedu vlády Fillona.
Slovenian[sl]
(15) Imaginer les métropoles d'avenir (Predstava o metropolah prihodnosti), poročilo poslanca Dominiquea Perbena, nekdanjega prometnega ministra, na zahtevo francoskega predsednika Sarkozyja in predsednika vlade Fillona.
Swedish[sv]
(15) ”Imaginer les métropoles d'avenir”, rapport av Dominique Perben, parlamentsledamot och f.d. transportminister, på begäran av president Nicolas Sarkozy och premiärminister François Fillon.