Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за поддържане на тялото и на красотата,По-специално козметични кремове, Козметичен крем, Кремове за лице, Крем за тяло, Крем за очи, Крем за ръце, Овлажняващи кремове, Лосиони за кожа, Лосион за лице, Тоник за тяло, Лосиони за ръце, Лосиони за овлажняване,Почистващо мляко за грижа за тялото и красотата, Тоалетни млека за почистване, Тоалетно мляко за почистване на кожата,Почистващо мляко за разгримиране, Препарати за почистване на грим, Кремове за слънчев тен,Лосиони за придобиване на тен,Маски, маски за лице, Козметични маски, Кърпички, напоени с козметични лосиони, Козметични моливи, Козметични средства, Шампоани
Czech[cs]
Kosmetické přípravky,Zejména přípravky pro péči o pleť, Pleťové krémy, Pleťový krém, Tělová mléka, Krém na oči, Krémy na ruce, Hydratační krém, Pleťové vody, Obličejové vody, Tělová mléka, Vody na ruce, Hydratační vody,Čisticí mléko pro kosmetiku, Čisticí voda, Čisticí pleťové mléko,Pleťové čisticí mléko určené k odlíčení, Přípravky k odlíčení, Samoopalovací krémy, Samoopalovací krém,Pečující masky, pečující masky na obličej, Krášlicí masky, Kosmetické ubrousky napuštěné pleťovou vodou, Kosmetické tužky, Kosmetika, Šampóny
Danish[da]
Kosmetiske præparater og præparater til skønhedspleje,Særlig præparater til hudpleje, Hudcremer, Ansigtscremer, Bodylotioner, Øjencreme, Håndcreme, Fugtgivende cremer, Hudlotioner, Ansigtslotioner, Bodytonic, Håndlotioner, Fugtighedslotion,Rensemælke til toiletbrug, Renselotioner, Rensemælk,Præparater til hudrensning til afsminkning, Præparater til fjernelse af makeup, Selvbrunende cremer, Lotioner, der bruner huden uden sollys,Ansigtsmasker, plejemasker til ansigtshuden, Skønhedsmasker, Servietter imprægneret med kosmetiske lotioner, Kosmetiskblyanter, Kosmetik, Shampoo
German[de]
Mittel zur Körper-und Schönheitspflege, insbesondere Hautpflegemittel, Hautcreme, Gesichtscreme, Körpercreme, Augencreme, Handcreme, Feuchtigkeitscreme, Hautlotion, Gesichtslotion, Körperlotion, Handlotion, Feuchtigkeitslotion, Reinigungsmilch für Körper-und Schönheitspflege, Reinigungslotion, Hautreinigungsmilch, Hautreinigungsmilch zum Abschminken, Abschminkmittel, Selbstbräunungscreme, Selbstbräunungslotion, Pflegemasken, Gesichtshautpflegemasken, Schönheitsmasken, mit kosmetischen Lotionen getränkte Tücher, Kosmetikstifte, Kosmetika, Shampoos
Greek[el]
Καλλυντικά και αισθητικά παρασκευάσματα,Ειδικότερα προϊόντα για τη φροντίδα του δέρματος, Κρέμες για το δέρμα, Κρέμες προσώπου, Κρέμες για το σώμα, Κρέμα ματιών, Κρέμες χεριών, Κρέμα ενυδάτωσης, Λοσιόν για το δέρμα, Λοσιόν προσώπου, Προϊόντα τόνωσης για το σώμα, Λοσιόν για τα χέρια, Ενυδατική λοσιόν,Γαλακτώματα καθαρισμού, Λοσιόν καθαρισμού, Γαλακτώματα καθαρισμού του δέρματος,Γαλακτώματα καθαρισμού για την αφαίρεση του μακιγιάζ, Προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, Κρέμες αυτομαυρίσματος, Λοσιόν για τεχνητό μαύρισμα,Μάσκες περιποίησης, μάσκες περιποίησης προσώπου, Μάσκες ομορφιάς, Χαρτομάντιλα εμποτισμένα με καλλυντική λοσιόν, Μολύβια για μακιγιάζ, Καλλυντικά, Σαμπουάν
English[en]
Cosmetic and beauty preparations,In particular skin care preparations, Skin cream, Facial cream, Body cream, Eye cream, Hand cream, Moisturizer cream, Skin lotion, Face lotion, Body tonic, Hand lotion, moisturizing lotion,Cleansing milk for toilet purposes, Cleaning lotion, Skin cleansing milks,Cleansing milk for the skin for removing make-up, Make-up removing preparations, Self-tanning creams, Sunless tanning lotion,Skin-care masks, skin-care masks for the face, Beauty masks, Tissues impregnated with cosmetic lotion, Cosmetic pencils, Cosmetics, Shampoos
Spanish[es]
Cosméticos y preparaciones de belleza,En particular productos para el cuidado de la piel, Crema para la piel, Cremas faciales, Cremas para el cuerpo, Crema para los ojos, Crema para las manos, Crema hidratante, Loción cutánea, Loción facial, Tónico corporal, Loción para las manos, Loción hidratante,Leches de tocador, Loción limpiadora, Leche limpiadora para la piel,Leche limpiadora para desmaquillar, Preparaciones para desmaquillar, Cremas autobronceadoras, Lociones bronceadoras sin sol,Máscaras cuidadoras, máscaras para cuidar la piel de la cara, Mascarillas de belleza, Toallitas impregnadas con lociones cosméticas, Lápices cosméticos, Cosméticos, Champús
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid,Eelkõige nahahooldusvahendid (kosmeetilised), Nahakreem, Näokreemid, Kehakreemid, Silmakreem, Kätekreem, Niisutav kreem, Tualettveed nahale, Näoveed, Keha lõhnaveed, Käteemulsioon, Niisutavad emulsioonid,Puhastuspiim keha- ja iluhoolduseks, Puhastusemulsioon, Nahapuhastuspiim,Meigieemaldus-puhastuspiim, Meigieemaldid, jumestuse eemaldamise preparaadid, Päevituskreemid, Kunstpäevitus-kreem,Hooldusmaskid, näonaha hooldusmaskid, Iluravimaskid, Salvrätid (näoveega immutatud), Pliiatsid (kosmeetilised), Kosmeetikavahendid, Šampoonid
Finnish[fi]
Kosmeettiset ja kauneudenhoitotuotteet,Erityisesti ihonhoitotuotteet, Ihovoide, Kasvovoide, Vartalovoiteet, Silmänympärysvoide, Käsivoiteet, Kosteusvoiteet, Ihoemulsiot, Kasvovedet, Vartalolle tarkoitetut virkistysaineet, Käsiemulsio, Kosteusemulsio,Emulsiot, Puhdistusemulsio, Puhdistusmaito,Ihonpuhdistusmaidot meikinpoistoon, Meikinpoistovalmisteet, Itsestään ruskettavat voiteet, Itseruskettuvat voiteet,Hoitonaamiot, kasvojen ihonhoitonaamiot, Kauneusnaamiot, Kosmeettisilla aineilla kostutetut pyyhkeet, Kosmetiikkakynät, Kosmetiikka, Sampoot
French[fr]
Cosmétiques et produits de beauté,En particulier produits de soin pour la peau, Crèmes pour la peau, Crèmes pour le visage, Crèmes pour le corps, Crèmes pour les yeux, Crèmes pour les mains, Crème hydratante, Lotions pour la peau, Lotions pour le visage, Toniques pour le corps, Lotions pour les mains, Lotion hydratante,Laits de toilette, Lotion nettoyante, Lait démaquillant pour la peau,Laits nettoyants démaquillants, Produits de démaquillage, Crèmes autobronzantes, Lotions auto-bronzantes,Masques de soin, masques de soin pour le visage, Masques de beauté, Serviettes imprégnées de lotion cosmétique, Crayons à usage cosmétique, Cosmétiques, Shampoings
Hungarian[hu]
Kozmetikumok,Különösen a bőrápoló szerek, (bőr) krémek, Arckrémek, Testápoló folyadékok, Szemkrém, Kézkenőcs, Hidratálókrémek, Bőrápolók, Arcvíz, Testápoló folyadékok, Kézápoló, Hidratáló folyadék,Test- és szépségápoló tisztítótej, Tisztító folyadék, Bőrtisztító tejek,Sminklemosó bőrtisztító tej, Arctisztító/-lemosó készítmények, Önbarnító krémek, Napozás nélküli barnítókrémek,Kozmetikai maszkok, arcbőr-ápoló maszkok, Kozmetikai pakolások, Kozmetikai lemosószerekkel impregnált kendok, Kozmetikai ceruzák, Kozmetikumok, Samponok
Italian[it]
Preparati cosmetici e di bellezza,In particolare prodotti per la pelle, Creme per la pelle, Creme per il viso, Crème per il corpo, Creme per gli occhi, Crema per le mani, Creme idratanti, Lozioni per la pelle, Lozioni per il viso, Tonici per il corpo, Lozioni per le mani, Lozioni idratanti,Latte per la toilette, Lozioni detergenti, Latte detergente per la pelle,Latte detergente per la pelle come prodotto struccante, Preparati per togliere il trucco, Creme autoabbronzanti, Lozioni autoabbronzanti,Maschere per la cura, maschere per la cura della pelle del viso, Maschere di bellezza, Fazzolettini imbevuti di lozioni cosmetiche, Matite per uso cosmetico, Cosmetici, Shampoo
Lithuanian[lt]
Kosmetika,Ypač odos priežiūros kremai, Odos kremai, Veido kremai, Kūno losjonai, Paakių kremas, Rankų kremai, Drėkinamasis kremas, Odos losjonai, Veido losjonai, Kūno losjonai, Rankų losjonas, Drėkinamieji losjonai,Valymo pienelis kūno ir grožio priežiūrai, Valomieji losjonai, Valomieji pieneliai odai,Makiažo nuvalymo pienelis, Makiažo valymo preparatai, Savaiminio įdegio kremai, Savaiminio įdegio losjonas,Odos priežiūros kaukės, veido priežiūros kaukės, Kosmetinės kaukės, Kosmetiniais losjonais įmirkytos popierinės servetėlės, Kosmetiniai pieštukai, Kosmetika, Šampūnai
Latvian[lv]
Kosmētika un skaistumkopšanas līdzekļi,Jo īpaši ādas kopšanas līdzekļi, Ādas krēmi, Sejas krēms, Ķermeņa losjoni, Acu krēms, Roku krēmi, Mitrinošs krēms, Ādas losjoni, Sejas losjons, Ķermeņa losjoni, Roku losjons, Mitrinošie losjoni,Tīrīšanas pieniņš ķermeņa kopšanai un skaistumkopšanai, Tīrīšanas losjons, Kosmētikas noņemšanas pieniņš,Ādas tīrīšanas pieniņš kosmētikas noņemšanai, Dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, Krēmi, kas veicina iedegšanu, Pretiedeguma losjons,Kopšanas maskas, maskas sejas ādas kopšanai, Kosmētiskās maskas, Ar kosmētiskiem losjoniem piesūcinātas salvetes, Kosmētikas zīmuļi, Kosmētiskie līdzekļi, Šampūni
Maltese[mt]
Kożmetiċi u preparazzjonijiet għas-sbuħija,Speċjalment preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda, Kremi tal-ġilda, Kremi għall-wiċċ, Kremi tal-ġisem, Krema għall-għajnejn, Krema ta' l-idejn, Krema idratanti, Lozjonijiet tal-ġilda, Lozjoni tal-wiċċ, Ħalib tal-ġisem, Lozjonijiet ta' l-idejn, Lozzjoni idratanti,Ħalib tat-tindif għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, Lozjoni għat-tindif, Ħalib li jnaddaf għall-ġilda,Ħalib għat-tindif tal-ġilda għat-tneħħija tal-mejkapp, Preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp, Kremi biex tidher aktar ismar, Lozjoni għas-smurija tal-ġilda mhux bix-xemx,Maskri kożmetiċi, maskri għall-kura tal-ġilda tal-wiċċ, Maskli kożmetiċi, Tessut imprenjat b' lozjonijiet kożmetiċi, Lapsijiet kożmetiċi, Kożmetiċi, Xampù
Dutch[nl]
Cosmetische en schoonheidsmiddelen,Met name huidverzorgingsmiddelen, Crème voor de huid, Gezichtscrème, Lichaamscrème, Oogcrème, Handcrème, Vochtinbrengende crèmes, Huidlotion, Gezichtslotions, Lichaamsversterkende middelen, Handlotions, Vochtinbrengende lotion,Reinigingsmelk voor de toiletverzorging, Reinigende lotions, Melk voor de huidverzorging,Reinigingsmelk voor de huid, voor het afschminken, Make-upverwijderende middelen, Zelfbruinende crèmes, Lotions voor het bruinen zonder zon,Verzorgingsmaskers, verzorgingsmaskers voor de gezichtshuid, Schoonheidsmaskers, Doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions, Potloden voor cosmetisch gebruik, Cosmetica, Shampoos
Polish[pl]
Produkty kosmetyczne,W szczególności preparaty do pielęgnacji skóry, Kremy do skóry, Kremy do twarzy, Lotony do ciała, Krem do oczu, Krem do rak, Kremy nawilżające, Emulsje do skóry, Emulsja do twarzy, Lotony do ciała, Balsam do rąk, Balsamy nawilżające,Mleczko oczyszczające do pielęgnacji ciała i urody, Płyny oczyszczające, Mleczka oczyszczjące do skóry,Mleczko oczyszczające do demakijażu, Demakijażu (preparaty do -), Samoopalacze w kremie, Samoopalacz,Maseczki ochronne, maseczki do pielęgnacji twarzy, Kosmetyczne (maseczki -), Chusteczki nasgczane plynami kosmetycznymi, Ołówki kosmetyczne, Kosmetyki, Szampony
Portuguese[pt]
Produtos cosméticos e de beleza,Em especial produtos para os cuidados da pele, Cremes para a pele, Cremes faciais, Cremes para o corpo, Creme para os olhos, Creme para as mãos, Cremes hidratantes, Loção para a pele, Loção para o rosto, Tónicos corporais, Loção para as mãos, Loção hidratante,Leites de toilette, Loções de limpeza, Leites de limpeza para a pele,Leites de limpeza da pele para desmaquilhar, Produtos para desmaquilhagem, Cremes autobronzeantes, Loções de auto-bronzeamento,Máscaras hidratantes, máscaras hidratantes para o rosto, Máscaras de beleza, Lenços impregnados de loções cosméticas, Lápis para uso cosmético, Cosméticos, Champôs
Romanian[ro]
Produse de ingrijire corporala si de infrumusetare,În special produse pentru îngrijirea pielii, Crema de piele, Creme pentru fata, Creme pentru corp, Crema contur pentru ochi, Cremă pentru mâini, Creme hidratante, Lotiune pentru piele, Lotiuni pentru fata, Produs tonic pentru corp, Lotiune pentru maini, Loţiune de hidratare,Lapte demachiant pentru îngrijire corporală şi a frumuseţii, Loţiune pentru curăţare, Lapte demachiant,Lapte demachiant, Produse de demachiere, Creme autobronzante,Loţiune autobronzantă,Măşti de îngrijire, măşti pentru îngrijirea tenului, Măşti de frumuseţe, Servetele impregnate cu lotiuni cosmetice, Creioane de uz cosmetic, Cosmetice, Sampoane
Slovak[sk]
Kozmetické produkty,Predovšetkým prípravky na ošetrovanie pokožky, Pleťové krémy, Krém na tvár, Telové mlieka, Očný krém, Krém na ruky, Hydratačné krémy, Pleťové vody, Pleťové mlieko na tvár, Telové mlieka, Voda na ruky, Zvlhčovacie mlieka,Čistiace mlieko pre starostlivosť o telo a o krásu, Čistiace mlieka, Odličovacie mlieko na pokožku,Mlieko na čistenie pleti na odlíčenie, Prípravky na odstraňovanie líčidiel, Samoopaľovacie krémy, Krém na opaľovanie sa bez slnka/samoopaľovací krém,Ošetrovacie masky, masky pre ošetrovanie pleti, Skrášlovacie masky, Kozmetické tampóny napustené pletovým tonikom, Kozmetické ceruzky, Kozmetické prípravky, Šampóny
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva,Zlasti sredstva za nego kože, Kreme za kožo, Kreme za obraz, Losjoni za telo, Krema za oči, Krema za roke, Vlažilna krema, Losjoni za kožo, Losjon za obraz, Losioni za telo, Losjoni za roke, Vlažilni losioni,Čistilno mleko za telesno in lepotilno nego, Čistilni losjoni, Čistilno mleko za kožo,Čistilno mleko za kožo za odstranjevanje ličila, Preparati za odstranjevanje ličil, Kreme za samoporjavitev, Losion za porjavitev brez sončenja,Negovalne maske, negovalne maske za kožo obraza, Lepotne maske, Robčki prepojeni s kozmetičnimi losioni, Kozmetični svinčniki, Kozmetika, Šamponi
Swedish[sv]
Kosmetiska preparat och skönhetspreparat,Speciellt hudvårdsmedel, Hudkräm, Ansiktskrämer, Kroppskrämer, Ögonkräm, Handkräm, Fuktande kräm, Hudlotion, Ansiktslotioner, Kroppstonika, Handlotion, Fuktlotioner,Rengöringsmjölk för toalettändamål, Rengöringslotion, Hudrengöringsmjölk,Hudrengöringsmjölk för sminkborttagning, Avsminkningspreparat, Brun-utan-sol-krämer, Brun-utan-sol-lotioner,Skötselmasker, ansiktshudvårdsmasker, Skönhetsmasker, Servetter impregnerade med kosmetiska lotioner, Kosmetiska pennor, Kosmetika, Schampo