Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
وقد تخضع أيّ رسوم مقدّرة للحقائب لضرائب حكومية إضافية.
Czech[cs]
Na zobrazené odhady poplatků za zavazadla se mohou vztahovat další daně.
Danish[da]
Alle estimerede bagagegebyrer, der vises, kan blive pålagt yderligere statslige afgifter.
German[de]
Zu geschätzten Gepäckgebühren kommen unter Umständen noch staatliche Abgaben hinzu.
English[en]
Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.
Finnish[fi]
Arvioituihin matkatavaramaksuihin saattaa liittyä veroja, jotka lisätään hintaan.
Filipino[fil]
Ang anumang ipinapakitang tinatantyang bayarin sa bag ay maaaring napapailalim sa mga karagdagang buwis ng pamahalaan.
French[fr]
Les frais de bagages estimés peuvent être soumis à des taxes gouvernementales supplémentaires.
Hebrew[he]
למחירים המשוערים של עמלות הכבודה המוצגים בדפים עשויים להתווסף מיסים ממשלתיים.
Hindi[hi]
दिखाए गए किसी भी बैग के अनुमानित शुल्क में अलग से सरकारी टैक्स शामिल हो सकते हैं.
Hungarian[hu]
Az esetlegesen megjelenített poggyászdíjak becsült összegek, és az összegüket növelő állami adók vonatkozhatnak rájuk.
Indonesian[id]
Setiap perkiraan biaya bagasi yang ditampilkan dapat dikenakan pajak pemerintah tambahan.
Italian[it]
Qualsiasi commissione stimata potrebbe essere soggetta a tasse governative supplementari.
Japanese[ja]
表示される予測手荷物料金には、政府による税金が加算されることがあります。
Korean[ko]
표시되는 예상 수하물 수수료에 추가 세금이 부과될 수도 있습니다.
Norwegian[nb]
Det kan påløpe andre offentlige avgifter i tillegg til de estimerte bagasjegebyrene.
Dutch[nl]
Bovenop de getoonde geschatte bagagekosten komt soms nog overheidsbelasting.
Polish[pl]
Do wszelkich wymienionych tam opłat może dodatkowo zostać doliczony podatek państwowy.
Portuguese[pt]
As tarifas estimadas para bagagens podem estar sujeitas a outras taxas governamentais.
Russian[ru]
Обратите внимание, что каждый тип багажа может облагаться дополнительным налогом.
Swedish[sv]
Skatt kan tillkomma på eventuella uppskattade bagageavgifter.
Turkish[tr]
Gösterilen tahmini bagaj ücretleri ek hükümet vergilerine tabi olabilir.
Ukrainian[uk]
На плату за багаж можуть накладатися додаткові державні податки.
Vietnamese[vi]
Mọi khoản phí ước tính được hiển thị có thể phải chịu thêm thuế nhà nước.