Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради това употребата на бутил хидроксианизол следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.
Czech[cs]
Používání butylovaného hydroxyanisolu by proto mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.
Danish[da]
Anvendelsen af butylhydroxyanisol bør derfor godkendes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
German[de]
Daher sollte die Verwendung von Butylhydroxyanisol gemäß den Angaben im Anhang der vorliegenden Verordnung zugelassen werden.
English[en]
Accordingly, the use of butylated hydroxyanisole should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Spanish[es]
Por consiguiente, procede autorizar el uso de dicha sustancia según lo especificado en el anexo del presente Reglamento.
Estonian[et]
Seepärast tuleks anda luba butüülhüdroksüanisooli kasutamiseks vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud tingimustele.
Finnish[fi]
Sen vuoksi butyylihydroksianisolin käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla olisi hyväksyttävä.
French[fr]
Il convient dès lors d’autoriser l’utilisation de l’hydroxyanisole butylé selon les modalités prévues à l’annexe du présent règlement.
Croatian[hr]
U skladu s tim trebalo bi odobriti uporabu butiliranog hidroksianisola kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a butilált hidroxianizol felhasználását az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.
Italian[it]
È pertanto opportuno autorizzare l'utilizzo del butilidrossianisolo come specificato nell'allegato del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteiktas leidimas naudoti butilintą hidroksianizolą;
Latvian[lv]
Tādēļ butilhidroksianizolu būtu jāatļauj lietot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-użu tal-idrossianisol butilat jenħtieġ li jiġi awtorizzat kif speċifikat fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Het gebruik van butylhydroxyanisool zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening, moet daarom worden toegestaan.
Polish[pl]
W związku z tym należy zezwolić na stosowanie butylohydroksyanizolu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, deve ser autorizada a utilização do butil-hidroxianisole, tal como se especifica no anexo do presente regulamento.
Romanian[ro]
În consecință, utilizarea substanței butilhidroxianisol trebuie să fie autorizată, conform specificațiilor din anexa la prezentul regulament.
Slovak[sk]
Používanie butylovaného hydroxyanizolu by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba dovoliti uporabo butiliranega hidroksianizola, kot je opredeljena v Prilogi k tej uredbi.
Swedish[sv]
Butylhydroxianisol bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.