Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС подкрепя конструктивните им действия за разрешаване на кризата, заедно с върховния представител на АС за Южен Судан и председателя на Съвместната комисия за наблюдение и оценка (JMEC).
Czech[cs]
Podporuje jejich konstruktivní činnost směřující k vyřešení krize ve spolupráci s vysokým představitelem AU pro Jižní Súdán a s předsedou smíšené monitorovací a hodnotící komise (JMEC).
Danish[da]
Det støtter deres konstruktive engagement for at tackle krisen sammen med AU's højtstående repræsentant for Sydsudan og formanden for det fælles overvågnings- og evalueringsudvalg (JMEC).
German[de]
Sie unterstützt deren konstruktive Zusammenarbeit mit dem Hohen Vertreter der AU für Südsudan und dem Vorsitzenden der Gemeinsamen Beobachtungs- und Evaluierungskommission (JMEC) zur Bewältigung der Krise.
Greek[el]
Υποστηρίζει την εποικοδομητική συμμετοχή τους στην αντιμετώπιση της κρίσης, μαζί με τον Ύπατο Εκπρόσωπο της Αφρικανικής Ένωσης για το Νότιο Σουδάν και τον Πρόεδρο της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης και Αξιολόγησης (JMEC).
English[en]
It supports their constructive engagement to address the crisis, together with the AU High Representative for South Sudan and the Chairman of the Joint Monitoring and Evaluation Commission (JMEC).
Spanish[es]
Apoya su cooperación constructiva para resolver la crisis, junto con el alto representante de la UA para Sudán del Sur y el presidente de la Comisión Conjunta de Seguimiento y Evaluación (JMEC).
Estonian[et]
Ta toetab nende konstruktiivset tegevust kriisi käsitlemisel koos Aafrika Liidu Lõuna-Sudaani kõrge esindajaga ning ühise järelevalve- ja hindamiskomisjoni (JMEC) esimehega.
Finnish[fi]
Se tukee niiden rakentavaa osallistumista kriisin ratkaisuun yhdessä AU:n Etelä-Sudanin korkean edustajan ja yhteisen seuranta- ja arviointikomission (JMEC) puheenjohtajan kanssa.
French[fr]
Elle soutient leur détermination constructive à faire face à la crise, conjointement avec le haut représentant de l'UA pour le Soudan du Sud et le président de la Commission mixte de suivi et d'évaluation.
Irish[ga]
Tacaítear leo ina gcuid iarrachtaí cuiditheacha chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim, in éineacht le hArdionadaí an Aontais Afracaigh don tSúdáin Theas agus Cathaoirleach an Choimisiúin Chomhpháirtigh Faireacháin agus Meastóireachta (JMEC).
Croatian[hr]
Podupire njihov konstruktivan angažman u rješavanju krize, zajedno s visokim predstavnikom AU-a za Južni Sudan i predsjednicom Zajedničke komisije za praćenje i ocjenjivanje (JMEC).
Hungarian[hu]
Támogatja arra irányuló konstruktív szerepvállalásukat, hogy az AU Dél-Szudánnal foglalkozó főképviselőjével és a közös ellenőrző és értékelő bizottság (JMEC) elnökével együttműködésben megoldást találjanak a válságra.
Italian[it]
Sostiene il loro impegno costruttivo a favore della risoluzione della crisi, insieme all'alto rappresentante dell'UA per il Sud Sudan e al presidente della commissione congiunta di monitoraggio e valutazione (JMEC).
Latvian[lv]
Tā atbalsta viņu konstruktīvu sadarbību, lai risinātu krīzi kopā ar ĀS augsto pārstāvi Sudānā un Apvienotās uzraudzības un novērtēšanas komisijas (JMEC) priekšsēdētāju.
Maltese[mt]
Hija tappoġġa l-impenn kostruttiv tagħhom biex jindirizzaw il-kriżi, flimkien mar-Rappreżentant Għoli tal-UA għas-Sudan t’Isfel u l-President tal-Kummissjoni Konġunta ta’ Monitoraġġ u Evalwazzjoni (JMEC).
Dutch[nl]
De EU ondersteunt hun constructieve inzet om de crisis aan te pakken, samen met de hoge vertegenwoordiger van de AU voor Zuid-Sudan en de voorzitter van de Gezamenlijke monitoring- en evaluatiecommissie (JMEC).
Polish[pl]
Popiera ich konstruktywne zaangażowanie na rzecz rozwiązania kryzysu, wraz z wysokim przedstawicielem UA ds. Sudanu Południowego oraz przewodniczącym wspólnej komisji monitorowania i oceny.
Portuguese[pt]
Apoia a participação construtiva destes intervenientes na resolução da crise, juntamente com o Alto Representante da UA para o Sudão do Sul e o Presidente da Comissão Conjunta de Acompanhamento e Avaliação.
Romanian[ro]
Aceasta sprijină angajamentul lor constructiv de a aborda criza, împreună cu Înaltul Reprezentant al UA pentru Sudanul de Sud și cu președintele Comitetului mixt de evaluare și monitorizare (JMEC).
Slovak[sk]
Podporuje ich konštruktívne úsilie riešiť krízu, spolu s vysokým predstaviteľom AÚ pre Južný Sudán, ako aj predsedom spoločnej monitorovacej a hodnotiacej komisie (JMEC).
Slovenian[sl]
Podpira njihovo konstruktivno zavzetost za reševanje krize, v sodelovanju z visokim predstavnikom AU za Južni Sudan ter Skupnim odborom za spremljanje in evalvacijo (JMEC).
Swedish[sv]
EU stöder deras konstruktiva engagemang för att ta itu med krisen, tillsammans med AU:s höga representant för Sydsudan och ordföranden för den gemensamma övervaknings- och utvärderingskommissionen (JMEC).