Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores generation af politikere bliver nødt til at udvikle det mod og det vidsyn, at de for første gang i tusind år giver hele kontinentet en organisation for fred og samarbejde.
German[de]
Unsere Politikergeneration wird den Mut und die Weitsicht entwickeln müssen, zum ersten Mal seit tausend Jahren dem ganzen Kontinent eine Organisation des Friedens und der Zusammenarbeit zu geben.
Greek[el]
Η δική μας γενιά πολιτικών θα πρέπει να αναπτύξει το θάρρος και την διορατικότητα να προσφέρει, για πρώτη φορά μετά από μία χιλιετία, σε ολόκληρη την ευρωπαϊκή ήπειρο μία οργάνωση ειρήνης και συνεργασίας.
English[en]
Our generation of politicians will have to develop the courage and foresight to give the whole continent, for the first time in a thousand years, an organization of peace and cooperation.
Spanish[es]
Nuestra generación de políticos debe desarrollar la valentía y la visión de futuro para dar por vez primera desde hace mil años a todo el continente una organización de paz y de cooperación.
Finnish[fi]
Meidän poliitikkosukupolvemme on kehitettävä rohkeus ja kaukokatseisuus antaa koko mantereellemme ensimmäistä kertaa tuhanteen vuoteen yhteinen vapauden ja yhteistyön organisaatio.
French[fr]
Notre génération devra développer le courage et la clairvoyance nécessaire pour doter le continent, pour la première fois depuis mille ans, d'une organisation de paix et de collaboration.
Dutch[nl]
Onze politieke generatie zal nu de moed moeten hebben om, voor het eerst sedert duizend jaar, het gehele continent tot vrede en samenwerking te brengen.
Portuguese[pt]
A nossa geração política terá de desenvolver a coragem e a clarividência para, pela primeira vez e desde há mil anos a esta parte, criar para todo o continente uma organização que fomente a paz e a cooperação.
Swedish[sv]
Vår politikergeneration måste utveckla modet och framsyntheten att för första gången på tusen år ge hela kontinenten en organisation för fred och samarbete.