Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпи за баня, Спално бельо, Лигавници за оригване не от хартия, Одеяла за приемане, Завеси за баня, Домакински ръкавици, Пердета, Пердета
Czech[cs]
Koupelnové textilie, Ložní prádlo, Dečky na odříhnutí nikoliv z papíru, Přikrývky, Závěsy do sprchy, Rukavice na umývání, Záclony, Záclony
Danish[da]
Badelinned, Sengelinned, tæpper, Gylpeunderlag, ikke af papir, Svøb, Bruserforhæng, Vaskehandsker, Gardiner, Gardiner
German[de]
Badetücher, Bettwäsche, Spucktücher, nicht aus Papier, Babydecken, Duschvorhänge, Waschhandschuhe, Vorhänge, Vorhänge
Greek[el]
Λινά είδη για το μπάνιο, Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, Πανάκια ώμου όχι από χαρτί, Κουβέρτες για νεογέννητα, Κουρτίνες μπάνιου, Γάντια καθαρισμού, Κουρτίνες, Κουρτίνες
English[en]
Bath linen, bed linen, burp cloths (not of paper), receiving blankets, shower curtains, washing mitts, curtains, drapes
Spanish[es]
Ropa de baño, Ropa de cama blanca, Telas para eructar que no sean de papel, Mantas de recepción, Cortinas de ducha, Manoplas de baño, Cortinas, Cortinas
Estonian[et]
Vannipesu, Voodipesu, Pudipõlled, v.a paberist, Tekid, Dušikardinad, Pesemiskindad, Kardinad, Kardinad
Finnish[fi]
Kylpyhuonetekstiilit, Liinavaatteet, Muut kuin paperiset röyhtäyttämisrievut, Kapalot, Suihkuverhot, Pesukintaat, Verhot, Verhot
French[fr]
Linge de bain, Linge de lit, Bavettes non en papier, Couvertures de réception, Rideaux de douche, Gants de toilettes, Rideaux, Rideaux
Hungarian[hu]
Fürdőlepedő, Ágynemű, Böfiztető előkék nem papírból, Takarók, Zuhanyozó függönyök, Mosdókesztyűk, Függönyök, Függönyök
Italian[it]
Biancheria da bagno, Biancheria da letto, Teline non di carta, Coperte di ricezione, Tende per la doccia, Guanti per la toilette, Tende, Tende
Lithuanian[lt]
Vonios baltiniai, Lovos baltiniai, Nepopieriniai seilinukai, Antklodės, Dušo užuolaidėlės, Prausimosi pirštinės, Užuolaidos, Užuolaidos
Latvian[lv]
Tekstilizstrādājumi vannai, Gultasveļa, Atraugu drāniņas, kas nav no papīra, Segas, Dušas aizkari, Izstrādājumi no flaneļa, Aizkari, Aizkari
Maltese[mt]
Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju, Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda, Ħwejjeġ tat-tifwiq mhux tal-karti, Kutri, Purtieri tal-banju, Ingwanti wżati għat-tindif/ħasil, Purtieri, Purtieri
Dutch[nl]
Linnengoed voor het bad, Bedlinnen, Spuugdoekjes, niet van papier, Babydekens, Douchegordijnen, Washandjes, Gordijnen, Gordijnen
Polish[pl]
Bielizna kąpielowa, Bielizna pościelowa, Ściereczki zabezpieczające ubrania przed zabrudzeniami podczas karmienia niemowląt, Koce, Zasłony do natrysków, Toaletowe (rękawice -), Zaslony, Zaslony
Portuguese[pt]
Roupa de banho, Roupa de cama, Panos para colocar o bebé a arrotar (não de papel), Cobertores de agasalho, Cortinas de duche, Luvas de toilette, Cortinas, Cortinas
Romanian[ro]
Lenjerie de baie, Lenjerie de pat, Şerveţele pentru eructat, nu din hârtie, Paturi pentru copii, Perdele de duş, Waschhandschuhe, Draperii, Draperii
Slovak[sk]
Kúpeľové textílie, Posteľná bielizeň, Podbradníky, okrem papierových, Prikrývky, Sprchové závesy, Umývacie rukavice, Závesy, Závesy
Slovenian[sl]
Kopalno perilo, Posteljno perilo, Krpe za brisanje politega mleka, ne iz papirja, Odeje, Zavese za tuš, Rokavice za umivanje, Zavese, Zavese
Swedish[sv]
Handdukar för bad och badrum, Sänglinne, Rapdukar, ej av papper, Filtar, Duschdraperier, Tvättvantar, Gardiner, Gardiner