Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vil blive „kastet i ildsøen“, „den anden død“, hvorfra der ingen opstandelse er. — Åb.
German[de]
Sie werden „in den [symbolischen] Feuersee geschleudert“, „den zweiten Tod“, aus dem es keine Auferstehung geben wird (Offb.
Greek[el]
Θα ‘ριφθούν εις την συμβολικήν λίμνην του πυρός,’ στον ‘δεύτερον θάνατον,’ από τον οποίον δεν υπάρχει ανάστασις.—Αποκάλ.
English[en]
They will be “hurled into the [symbolic] lake of fire,” “the second death,” from which there will be no resurrection. —Rev.
Spanish[es]
Serán ‘arrojadas al [simbólico] lago de fuego,’ “la muerte segunda,” de la cual no habrá resurrección.—Rev.
Finnish[fi]
Heidät ’heitetään [kuvaannolliseen] tulijärveen’, ”toiseen kuolemaan”, josta ei ole ylösnousemusta. – Ilm.
French[fr]
Ils seront “lancés dans le lac de feu [symbolique]”, la “seconde mort”, d’où il n’y aura pas de résurrection. — Rév.
Italian[it]
Saranno “scagliati nel [simbolico] lago di fuoco”, “la seconda morte”, da cui non vi sarà risurrezione. — Riv.
Japanese[ja]
彼らは,復活のない,「第二の死」を表わす「[象徴的な]火の湖に投げ込まれ」るのです。
Norwegian[nb]
De vil bli «kastet i [den symbolske] ildsjøen», «den annen død», som det ikke er noen oppstandelse fra. — Åpb.
Dutch[nl]
Zij zullen ’in het [symbolische] meer van vuur geslingerd worden’, „de tweede dood”, waaruit geen opstanding meer zal zijn. — Openb.
Portuguese[pt]
Serão “lançados no lago de fogo [simbólico]”, “a segunda morte”, da qual não haverá ressurreição. — Rev.
Swedish[sv]
De kommer att slungas i den symboliska ”eldsjön”, ”den andra döden”, från vilken det inte finns någon uppståndelse. — Upp.