Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
26 Artikel 5, der har overskriften »Vurderingen af risikoanalyse og fastsaettelse af et passende sundheds- og plantesundhedsbeskyttelsesniveau«, har foelgende ordlyd:
German[de]
26 In Artikel 5 heisst es unter der Überschrift "Risikobewertung und Festlegung des angemessenen gesundheitspolizeilichen oder pflanzenschutzrechtlichen Schutzniveaus":
Greek[el]
26 To άρθρο 5, που τιτλοφορείται «Εκτίμηση κινδύνων και καθορισμός του κατάλληλου επιπέδου υγειονομικής ή φυτοϋγειονομικής προστασίας», έχει ως ακολούθως:
English[en]
26 Article 5, headed `Assessment of Risk and Determination of the Appropriate Level of Sanitary or Phytosanitary Protection', reads as follows:
Spanish[es]
26 En el artículo 5, titulado «Evaluación del riesgo y determinación del nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria», se dispone lo siguiente:
Finnish[fi]
26 Sopimuksen 5 artiklassa, jonka otsikko on "Riskien arviointi ja asianmukaisen terveys- ja kasvinsuojelun tason määrittäminen", määrätään seuraavaa:
French[fr]
26 L'article 5, intitulé «Évaluation des risques et détermination du niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire», dispose:
Italian[it]
26 L'art. 5, intitolato «Valutazione dei rischi e determinazione del livello di protezione sanitaria o fitosanitaria adeguato», prevede quanto segue:
Dutch[nl]
26 Artikel 5, getiteld "Risico-evaluatie en bepaling van het adequate niveau van sanitaire of fytosanitaire bescherming", luidt als volgt:
Portuguese[pt]
26 O artigo 5._, intitulado «Avaliação dos riscos e determinação do nível adequado de protecção sanitária ou fitossanitária», dispõe:
Swedish[sv]
28 Artikel 5, som har rubriken "Riskbedömning och fastställande av skälig sanitär eller fytosanitär skyddsnivå", har följande lydelse: