Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعرتها ملاحظتي لتذاكرها من أجل الأمتحان
Bosnian[bs]
Pozajmila sam joj svoje beleške da uči za test.
Czech[cs]
Půjčila jsem jí poznámky k přípravě na zkoušku.
Greek[el]
Της δάνεισα τις σημειώσεις μου για να διαβάσει για το διαγώνισμα.
English[en]
I lent her my notes to study for the exam.
Spanish[es]
Le presté mis apuntes para estudiar para el examen.
Estonian[et]
Ma laenasin talle oma märkused õppida eksamiks.
Finnish[fi]
Lainasin vain muistiinpanojani.
French[fr]
Je lui ai passé mes notes pour qu'elle étudie l'exam.
Hebrew[he]
השאלתי לה את ההערות כדי שתלמד לבחינה.
Italian[it]
Le avevo prestato i miei appunti per prepararsi all'esame.
Dutch[nl]
Ik heb haar m'n aantekeningen geleend.
Polish[pl]
Pożyczyłam jej notatki do nauki przed egzaminem.
Portuguese[pt]
Emprestei para ela estudar.
Russian[ru]
Я одолжила ей свои тетради, чтобы подготовиться к экзамену.
Serbian[sr]
Pozajmila sam joj svoje beleške da uči za test.
Thai[th]
ฉันให้เธอยืมสมุดฉันสําหรับการสอบ
Turkish[tr]
Sınava çalışması için ona notlarımı vermiştim.