Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En anden gruppe medlemsstater med større erfaring med en strukturel asylpolitik (f.eks. Nederlandene, Tyskland, Det Forenede Kongerige, Sverige og Finland) valgte generelt at udvikle integrations- og repatrieringsprojekter. En tredje gruppe medlemsstater (f.eks.
German[de]
B. Niederlande, Bundesrepublik Deutschland, Vereinigtes Königreich, Schweden und Finnland) hat sich allgemein für die Entwicklung von Integrations- und Rückführungsprojekten entschieden. Die übrigen Mitgliedstaaten (z. B.
Greek[el]
Μία δεύτερη ομάδα κρατών μελών που διαθέτουν μεγαλύτερη ιστορία στον τομέα της διαρθρωτικής πολιτικής ασύλου (για παράδειγμα Κάτω Χώρες, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ηνωμένο Βασίλειο, Σουηδία και Φινλανδία) επέλεξαν γενικά να αναπτύξουν σχέδια ένταξης και επαναπατρισμού.
English[en]
A second group of Member States with a longer history of structural asylum policy (the Netherlands, Germany, the United Kingdom, Sweden and Finland) have generally chosen to develop integration and return projects.
Spanish[es]
Un segundo grupo de Estados miembros con una trayectoria más larga en materia de política estructural de asilo (Países Bajos, RFA, Reino Unido, Suecia y Finlandia) prefirió en general desarrollar proyectos de integración y retorno.
Finnish[fi]
Toisen ryhmän muodostivat maat, joilla on pidempi kokemus organisoidusta turvapaikkapolitiikasta (esim. Alankomaat, Saksa, Yhdistynyt kuningaskunta, Ruotsi ja Suomi). Ne keskittyivät yleensä kotouttamis- ja paluuohjelmien kehittämiseen.
French[fr]
Un deuxième groupe d'Etats membres dotés d'une plus longue histoire en matière de politique structurelle d'asile (par exemple Pays-Bas, RFA, Royaume-Uni, Suède et Finlande) ont en général choisi de développer des projets d'intégration et de retours.
Italian[it]
Un secondo gruppo di Stati membri dotati di una storia più lunga in materia di politica strutturale d'asilo (ad esempio Paesi Bassi, Germania, Regno Unito, Svezia e Finlandia) ha in generale scelto di sviluppare progetti di integrazione e di rimpatrio.
Dutch[nl]
Een tweede groep lidstaten, waar al langer een gestructureerd asielbeleid bestaat (Nederland, Duitsland, Verenigd Koninkrijk, Zweden en Finland), heeft over het algemeen de voorkeur gegeven aan de ontwikkeling van projecten inzake integratie en terugkeer.
Portuguese[pt]
Um segundo grupo de Estados-Membros, com maior experiência em matéria de política estrutural de asilo (por exemplo, Países Baixos, Alemanha, Reino Unido, Suécia e Finlândia), optou, de uma forma geral, por desenvolver projectos de integração e de regresso.
Swedish[sv]
En andra grupp av medlemsstater, som hade längre erfarenhet av en klart strukturerad asylpolitik (till exempel Nederländerna, Tyskland, Förenade kungariket, Sverige och Finland), har riktat in sig på integration och återvändande.