Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Im Juli 1832 beschlossen die Mitglieder in Missouri, „dass die Art und Weise, wie die Kirche Christi gelenkt werden soll“, wie es in der Offenbarung vom November dargelegt worden war, von jenem Zeitpunkt an in Kraft treten solle.4 Dennoch dauerte es bis zum September, dass ein Präsident für die Ältesten ausgewählt wurde.5 Obgleich Joseph Smith als Präsident des Hohen Priestertums bestätigt worden war und sich zwei Ratgeber ausgesucht hatte, musste er jedes Mal, wenn es notwendig war, einen vollständigen Rat des Präsidenten einzuberufen, nach verfügbaren Hohen Priestern suchen.6
English[en]
In July of 1832, Missouri members “resolved that the mode and manner of regulating the Church of Christ,” as shown in the November revelation, “take effect from this time,”4 but they didn’t choose a president of the elders until September.5 And though he had been sustained as president of the high priesthood and chosen two counselors, Joseph Smith had to gather available high priests to serve on a full president’s council each time a need arose.6
Spanish[es]
En julio de 1832, los miembros de Misuri “decidieron que el modo y la manera de regular la Iglesia de Cristo”, tal como se indicaba en la revelación de noviembre, “tendría efecto a partir de ese momento”4. Sin embargo, no se eligió a un presidente de los élderes hasta septiembre5. Aunque se sostuvo a José Smith como presidente del sumo sacerdocio y se escogieron dos consejeros, él tenía que reunir a los sumos sacerdotes que estaban disponibles para servir en un consejo completo del presidente cada vez que surgía una necesidad6.
Italian[it]
Nel luglio del 1832, i membri del Missouri stabilirono che “i modi e le maniere di regolare la Chiesa di Cristo” indicati nella rivelazione di Novembre “[diventavano] effettivi da [quel] momento”4, ma poi non scelsero un presidente degli anziani fino a settembre.5 Ogni volta che sorgeva una necessità, Joseph Smith doveva radunare i sommi sacerdoti disponibili per servire con un consiglio del presidente al completo, nonostante fosse stato sostenuto come presidente del Sommo Sacerdozio e avesse scelto due consiglieri.6
Japanese[ja]
4しかし,それでも長老の会長は9月まで選任されませんでした。 5大神権の大管長として支持を受け,二人の顧問を選任していましたが,ジョセフ・スミスは必要が生じる度に,大管長の評議会にて務めを行うことのできる大祭司を集めなければなりませんでした。 6
Korean[ko]
1832년 7월에 미주리 회원들은 “그리스도의 교회를 규정하는 양식과 방식을” 그 11월의 계시에 나타난 대로 “지금 이 시각부터 시행한다”고 결의했으나4 9월에 이르기까지 장로들의 회장을 선출하지 못했다. 5 조셉 스미스가 대신권의 회장으로 지지되었고 두 명의 보좌가 선출되긴 했지만, 그는 필요할 때마다 전임으로 회장 자문위원회에서 봉사할 수 있는 대제사들을 소집해야 했다.6
Portuguese[pt]
Em julho de 1832, os membros do Missouri “resolveram que o modo e a maneira de regulamentar a Igreja de Cristo” conforme mostrado na revelação de novembro “Entra em vigor a partir de agora”,4 mas só escolheram um presidente dos élderes em setembro.5 Ele teve de ser apoiado como presidente do sumo sacerdócio e escolher dois conselheiros, e Joseph Smith tinha de reunir sumos sacerdotes disponíveis para servir em um conselho completo do presidente de cada vez que surgia uma necessidade.6