Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
A fin de contribuir a la definición de normas y de tener en cuenta los requisitos europeos, los modelos de IDA se sometieron al examen de organismos de normalización como el Comité Europeo de Normalización y su Sistema de Normalización de la Sociedad de la Información, el Centro de las Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y el Comercio Electrónico y OASIS, consorcio internacional sin fines de lucro que crea especificaciones industriales interoperables basadas en normas públicas como el Lenguaje Extensible de Marcado (XML), que posibilita la definición, transmisión, validación e interpretación de datos, y el anterior lenguaje conexo, llamado Lenguaje Estandarizado de Marcado General (SGML)
French[fr]
Afin de contribuer à la définition de normes et de tenir compte des obligations découlant des règles européennes, les modèles de l’IDA ont été étudiés avec des organismes de normalisation, auxquels ils ont été soumis: le CEN-ISSS, le Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques (CEFACT-ONU) et OASIS (consortium international à but non lucratif établissant des spécifications interopérables pour l’industrie sur la base de normes publiques comme XML (Extensible Markup Language, langage de programmation permettant la définition, la transmission, la validation et l’interprétation des données) et SGML (Standard Generalized Markup Language, plus ancien, apparenté à XML)
Russian[ru]
В целях содействия выработке определений стандартов и учету европейских требований модели взаимного обмена данными между администрациями были обсуждены и направлены таким органам по стандартизации, как ЕКС/ССИО, СЕФАКТ ООН и ОАЗИС (некоммерческий международный консорциум, разрабатывающий функционально совместимые отраслевые спецификации на основе таких публичных стандартов, как XML (расширяемый язык разметки информации –язык, позволяющий определять, передавать, проверять и толковать данные) и предыдущая связанная с ним версия SGML (стандартный обобщенный язык разметки)