Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich möchte, dass dieses Parlament diese Verletzung der Minderheitenrechte zur Kenntnis nimmt, und ich appelliere an den gesunden Menschenverstand, damit das von diesen Schulen geführte Experiment fortgesetzt werden kann.
English[en]
I hope that Parliament acknowledges that the rights of minorities are being breached and I appeal to the common sense of our Members so that the experiment undertaken by these schools can continue.
Spanish[es]
Espero que el Parlamento reconozca que se están violando los derechos de las minorías y apelo al sentido común de los diputados para que el experimento emprendido por estas escuelas pueda seguir su curso.
Finnish[fi]
Toivon parlamentin tunnustavan, että vähemmistöjen oikeuksia on loukattu. Vetoan parlamentin jäsenten terveeseen järkeen, jotta näissä kouluissa käynnistettyä kokeilua voidaan jatkaa.
French[fr]
Je souhaite que ce Parlement soit attentif à cette violation des droits des minorités et j'en appelle au bon sens pour pouvoir poursuivre l'expérience menée par ces écoles.
Italian[it]
Esorto il Parlamento a vigilare su queste violazioni dei diritti delle minoranze; mi appello inoltre al buon senso dell'Assemblea, affinché l'esperienza di queste scuole possa continuare.
Dutch[nl]
Ik zou graag willen dat het Parlement aandacht heeft voor deze schending van de rechten van minderheden, en ik doe een beroep op hun gezonde verstand, zodat deze scholen hun experiment kunnen voortzetten.
Portuguese[pt]
Espero que o Parlamento esteja atento a esta violação dos direitos das minorias e apelo ao bom senso de todos para que a experiência levada a cabo por essas escolas possa prosseguir.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja att parlamentet noga uppmärksammar denna kränkning av minoriteters rättigheter och vädjar till det sunda förnuftet för att de försök som dessa skolor gör skall kunna fullföljas.