Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори ви завиждам.
Czech[cs]
Docela vám závidím.
Greek[el]
Σας ζηλεύω.
English[en]
You make me quite envious.
Spanish[es]
Me da envidia.
Hebrew[he]
אתה מעורר את קנאתי.
Hungarian[hu]
Irigylem önt.
Italian[it]
Mi rendete invidiosa.
Dutch[nl]
U maakt me heel jaloers.
Polish[pl]
Zazdroszczę panu.
Portuguese[pt]
Você me deixa com inveja.
Romanian[ro]
Mă faceţi să vă invidiez.
Russian[ru]
Я вам даже завидую.
Serbian[sr]
Poprilicno vam zavidim.