Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التعرض لضوضاء عالية وبعض الأدوية يمكن أن يقتل الخلايا الشعرية مما يمنع الإشارات من الانتقال من الأذن إلى الدماغ.
German[de]
Laute Geräusche und manche Drogen können Haarzellen abtöten, was Signale davon abhält, vom Gehör ins Gehirn zu wandern.
English[en]
Exposure to loud noises and some drugs can kill hair cells, preventing signals from traveling from the ear to the brain.
Spanish[es]
La exposición a sonidos fuertes y algunas drogas pueden matar las células ciliadas, evitando que las señales viajen por el oído hasta el cerebro.
Persian[fa]
قرارگیری در معرض صداهای بلند و بعضی مواد مخدر میتواند سلول های شنوایی را از بین ببرد، و جلوی پیمایش سیگنالهای از گوش تا مغز را بگیرد.
French[fr]
L'exposition à des bruits intenses et certaines drogues peut tuer les cellules ciliées, empêchant aux signaux de voyager de l'oreille au cerveau.
Hungarian[hu]
Hangos zajok és bizonyos gyógyszerek elpusztíthatják a szőrsejteket, megakadályozva a jelek terjedését a fültől az agyig.
Italian[it]
L'esposizione a rumori forti o l'uso di droghe possono uccidere le cellule ciliate, impedendo ai segnali di viaggiare dall'orecchio al cervello.
Korean[ko]
큰 소음과 약물에 자주 노출되면 유모세포가 죽게 되고 신호들이 귀에서 뇌까지 전달되는 것을 방해합니다.
Latvian[lv]
Skaļi trokšņi un dažas vielas var bojāt matiņšūnas, neļaujot skaņas signāliem no ausīm nonākt smadzenēs.
Malay[ms]
Pendedahan kepada bunyi yang kuat dan beberapa ubat boleh membunuh sel-sel rambut, menghalang isyarat dari perjalanan dari telinga ke otak.
Burmese[my]
ကျယ်လွန်းတဲ့ အသံကို နားထောင်မိခြင်းနဲ့ တချို့ဆေးတွေဟာ ဆံပင်ဆဲလ်တွေကို သတ်ပစ်လျက် နားထံမှ အချက်ပြမှုတွေကို ဦးနှောက်ဆီ မရောက်အောင် တားဆီးကြတယ်။
Polish[pl]
Ekspozycja na głośne dźwięki oraz niektóre narkotyki mogą zabić komórki włoskowate dostarczające sygnały z ucha do mózgu.
Portuguese[pt]
A exposição a ruídos fortes e algumas drogas podem matar as células ciliosas, impedindo os sinais de viajar do ouvido até ao cérebro.
Romanian[ro]
Expunerea la sunete puternice sau medicamentele pot omorî celulele păroase, blocând transmiterea semnalelor de la ureche către creier.
Turkish[tr]
Yüksek ses maruz kalmak ve bazı ilaçlar işitme kıllarını öldürebilir, bu da sinyallerin kulaktan beyne gitmesini önler.
Vietnamese[vi]
Tiếp xúc với những âm thanh lớn và một số loại thuốc có thể làm chết các tế bào lông, ngăn những tín hiệu truyền từ tai đến não.
Chinese[zh]
接触巨大噪音和一些药物会杀死毛细胞, 从而阻止信号从耳朵传送至大脑。