Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Για πρόχειρη επικάλυψι της καμμένης περιοχής, χρησιμοποιείται συχνά δέρμα από χοίρο ή από ανθρώπινα πτώματα.
English[en]
To provide temporary covering of the burned area, pigskin or skin from human cadavers are commonly used.
Spanish[es]
Para cubrir temporalmente la parte quemada, se emplea por lo general piel de cerdo o piel de cadáveres humanos.
Finnish[fi]
Siannahkaa tai kuolleista ihmisistä otettua ihoa käytetään yleisesti palaneiden paikkojen tilapäiseen peittämiseen.
French[fr]
On se sert couramment de peau prélevée sur des porcs ou sur des cadavres pour couvrir provisoirement les régions brûlées.
Italian[it]
Per coprire temporaneamente la parte ustionata si usa di solito pelle di maiale o pelle di cadaveri umani.
Japanese[ja]
やけどの傷口を一時的に覆うため,豚の皮や人間の死体から取った皮膚が広く使われています。
Korean[ko]
화상 부위를 임시적으로 덮어 주기 위해 돼지 피부나 사람의 시체에서 떼어낸 피부가 흔히 이용되고 있다.
Norwegian[nb]
Som et midlertidig hudtransplantat for å dekke det forbrente partiet blir svinehud eller hud fra avdøde mennesker ofte brukt.
Dutch[nl]
Ten einde de verbrande plek tijdelijk te bedekken, gebruikt men gewoonlijk varkenshuid of huid van dode mensen.
Portuguese[pt]
Para prover uma cobertura temporária da área queimada, usa-se comumente pele de porco ou pele de cadáveres humanos.
Swedish[sv]
För att tillfälligt täcka över den brännskadade ytan använder man vanligtvis hud från grisar eller döda människokroppar.
Turkish[tr]
Yanık yerlerin geçici olarak kaplanması için domuz derisi veya insan cesetlerinin derisinin kullanılması olağan haldedir.