Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Især færgetrafikken mellem de nordiske lande tjener store beløb på salg af afgiftsfrie varer.
German[de]
Vor allem der Fährverkehr zwischen den nordischen Ländern bezieht einen erheblichen Teil seiner Einkünfte aus dem zollfreien Verkauf.
Greek[el]
Σημαντικά έσοδα συγκεντρώνονται από τις πωλήσεις αυτές, ιδίως από τα πορθμεία που εκτελούν δρομολόγια μεταξύ των σκανδιναβικών χωρών.
English[en]
Ferry services between the Scandinavian countries in particular earn vital revenue from tax-free sales.
Spanish[es]
Especialmente el tráfico de transbordadores entre los países nórdicos obtiene ingresos de vital importancia en concepto de ventas libres de impuestos.
Finnish[fi]
Erityisesti Pohjoismaiden välinen lauttaliikenne saa merkittävän osan tuloistaan verottamasta myynnistä.
French[fr]
Les ventes hors-taxes constituent en particulier une source de revenus essentielle pour les ferry-boats circulant entre les pays nordiques.
Italian[it]
Ricavi cospicui su dette vendite vengono lucrati soprattutto con il traffico dei traghetti che collegano fra di loro i paesi nordici.
Dutch[nl]
Met name het veerbootverkeer tussen de Scandinavische landen ontvangt een doorslaggevend deel van zijn inkomsten uit de verkoop van belastingvrije goederen.
Swedish[sv]
Framförallt färjetrafiken mellan de nordiska länderna får avgörande inkomster på tax-freeförsäljning.