Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و يتعلمون الدفاع عن أنفسهم، و إلا فستكون نهايتهم.
Czech[cs]
Učí se ubránit sami sebe, nebo podlehnou.
German[de]
Sie lernen, sich selbst zu schützen oder sie gehen unter.
Greek[el]
Μαθαίνουν να υπερασπίζονται τον εαυτό τους, αλλιώς θα καταρρεύσουν.
English[en]
They learn to defend themselves, or they go under.
Spanish[es]
Aprenden a defenderse, o sucumben.
French[fr]
Ils apprennent à se défendre ou ils sombrent.
Hebrew[he]
הם לומדים להגן על עצמם, או שהם מתמוטטים.
Hungarian[hu]
Vagy megtanulják megvédeni magukat, vagy alulmaradnak.
Armenian[hy]
գոյատեւել: Նրանք կամ պետք է սովորեն պաշտպանել իրենք իրենց, կամ էլ կվտարվեն այդ միջավայրից:
Indonesian[id]
Mereka belajar mempertahankan diri atau menyerah.
Italian[it]
Imparano a difendersi, altrimenti vengono sottomessi.
Japanese[ja]
子ども達は生きる術として 身を守るために屈服します
Korean[ko]
생존하는 방법을 배우게 됩니다 스스로를 지키거나 굴복하는 것을 배웁니다
Kurdish Kurmanji[ku]
کە چۆن بە زیندویی بمێننەوە، فێر دەبن کە بەرگری لە خۆیان بکەن، ئەگەر نا ژێر دەکەون
Lithuanian[lt]
Jie išmoksta apsiginti, arba „nuskęsta“.
Dutch[nl]
Ze leren zichzelf te verdedigen, of ze gaan er onderdoor.
Portuguese[pt]
Aprendem a defender-se sob pena de perderem.
Romanian[ro]
Învaţă să supravieţuiască: ori se apără, ori pierd totul.
Russian[ru]
Либо они научатся защищать себя, либо превратятся в изгоев.
Serbian[sr]
Uče da se brane, inače propadaju.
Turkish[tr]
zorunda kalıyorlardı. Ya kendilerini kollayacaklar, ya da ezileceklerdi.
Ukrainian[uk]
Вони вчаться захищатися, інакше вони не виживуть.
Chinese[zh]
他们学着保护他们自己,或者他们被欺压。