Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن الاغتصاب يعتبر جريمة خطيرة، فإن مجالس الوساطة لا ولاية قانونية لها.
English[en]
Since rape was considered a serious offence, by law the mediation boards could have no jurisdiction.
Spanish[es]
Como la violación se considera un delito grave, las juntas de mediación no pueden, por ley, tener jurisdicción.
French[fr]
Étant donné que le viol est assimilé à un délit grave, les conseils de médiation ne peuvent, de par la loi, être compétents.
Russian[ru]
Поскольку изнасилование считается тяжким преступлением, то по закону эти вопросы не могут урегулироваться советами по примирению.
Chinese[zh]
由于强奸是严重犯罪行为,根据法律规定,调解管理局不能拥有管辖权。