Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за подобряване на почвата и средства за подсилване на растенията, средства за разсаждане и регулатори за растеж, средтсва за затваряне на рани и средства за лечение на дървета, включително вакса за дървета
Czech[cs]
Půdní meliorace, rostlinné posilující připravky a přípravky k zakořenění a k regulaci růstu rostlin, přípravky ke zhojení ran a ošetření stromů včetně štěpařského vosku
Danish[da]
Midler til jordforbedring og til styrkelse af planter, rodbehandlingsmidler og vækstregulatorer, sår- og træbehandlingsmidler, inklusive trævoks
German[de]
Bodenverbesserungs- und Pflanzenstärkungsmittel, Bewurzelungsmittel und Wachstumsregulatoren, Wundverschluß- und Baumbehandlungsmittel einschließlich Baumwachs
Greek[el]
Βελτιωτικά εδάφους και παρασκευάσματα για την ενδυνάμωση των φυτών, πρόσθετα ριζοβολίας και ρυθμιστές ανάπτυξης, παρασκευάσματα για την επούλωση τραυμάτων και για θεραπεία δέντρων όπου περιλαμβάνεται κερί εμβολιασμού
English[en]
Soil improvement and plant enriching substances, rooting additives and growth regulators, wound and tree treatment preparations, including grafting wax
Spanish[es]
Productos enriquecedores del suelo y productos vigorizantes de las plantas, productos enraizantes y reguladores del crecimiento, productos cicatrizantes y productos para el tratamiento de árboles, incluida cera de árbol
Estonian[et]
Pinnaseparandus- ja taimetugevdusvahendid, juurutusvahendid ja kasvuregulaatorid, haavasulgemis- ja puuravivahendid, sh puuvaha
Finnish[fi]
Maanparannus- ja kasveja vahvistavat aineet, juurtumista edistävät aineet ja kasvien kasvunsäätelyaineet, puiden hoitoaineet ja puiden käsittelyaineet, mukaan lukien oksastusvaha
French[fr]
Produits d'amélioration des sols et fortifiants pour plantes, additifs d'enracinement et régulateurs de croissance, produits pour cicatriser les plaies des arbres et traiter les arbres, y compris cire à greffer les arbres
Hungarian[hu]
Padlójavító és növényerősítő szerek, gyökereztető szerek és növekedésszabályozók, sebzáró és fakezelő szerek, beleértve a fanövekedést
Italian[it]
Agenti per il miglioramento di terreni e ricostituenti per piante, prodotti per favorire la radicazione e prodotti per regolare la crescita delle piante, sostanze per sigillare rotture e per il trattamento di alberi compresa cera per innestare alberi
Lithuanian[lt]
Grunto gerinimo ir augalų stiprinimo preparatai, šaknų formavimąsi skatinantys preparatai ir augimo reguliatoriai, žaizdų gijimo ir medžių apdorojimo preparatai, įskaitant medžių vašką
Latvian[lv]
Augsnes uzlabošanas un augu stiprināšanas līdzekļi, apsakņošanas līdzekļi un augšanas regulēšanas līdzekļi, brūču noslēgšanas un koku apstrādes līdzekļi, tostarp koku vasks
Maltese[mt]
Prodotti għar-riġenerazzjoni tal-ħamrija u tal-pjanti, prodotti għall-għeruq u regolaturi tat-tkabbir, prodotti li jgħinu lit-tessuti biex jgħalqu li jinkludu xema' għas-siġar
Dutch[nl]
Bodemverbeterings- en plantenversterkende middelen, bewortelingsmiddelen en groeiregulatoren, wondsluit- en boombehandelingsmiddelen waaronder boomwas
Polish[pl]
Środki do ulepszania gleby i wzmacniania roślin oraz preparaty do regulacji wzrostu roślin, środki do opatrywania roślin i leczenia drzew, w tym wosk drzewny
Portuguese[pt]
Produtos para o melhoramento dos solos e fortificantes de plantas, produtos para o enraizamento de plantas e reguladores do crescimento, produtos para o tratamento de feridas em arboricultura, incluindo mástiques de enxerto
Romanian[ro]
Produse pentru ameliorarea solului si ingrijirea plantelor, materiale de ingrijire a radacinolor si regulatoare de crestere, produse de ingrijire a leziunilor si tratare a copacilor inclusiv ceruri pentru copaci
Slovak[sk]
Prípravky na zlepšovanie pôdy a prípravky na posilnenie rastlín, prípravky na zakorenenie a regulátory rastu, prípravky na uzatváranie rán a prípravky na ošetrenie stromov vrátane vosku pre stromy
Slovenian[sl]
Sredstva za izboljšanje tal in za krepitev rastlin, zakoreninjevalna sredstva in rastni regulatorji, sredstva za zapiranje ran in za zdravljenje dreves, vključno s cepilnim voskom za drevesa
Swedish[sv]
Markförbättrings och växtstärkande medel, rotningsmedel och tillväxtregulatorer, sårförslutnings- och trädbehandlingsmedel inklusive trädvax