Metadata
Author: MIZAN
Data
English[en]
In the ordinary occasions of life, he said in the same complacent and sententious tone in which he had taunted Grigory and argued with him about religion at Fyodor Pavlovitch's table, in the ordinary occasions of life, blows on the face are forbidden nowadays by law, and people have given them up, but in exceptional occasions of life people still fly to blows, not only among us but all over the world, be it even the fullest Republic of France, just as in the time of Adam and Eve, and they never will leave off
Persian[fa]
او با چهرهٔ خوشحال و لحن پر آبوتابی که معمولا هنگام بحث راجع به ایمان با گری گوری بکار میبرد و او را از کوره بدر میکرد چنین گفت: البته در زندگی معمولی کتک زدن قانونا ممنوع است و دیگر کسی دیکری را نمیزند لکن در موارد استثنائی نهتنها در میان ما بلکه در همه جا حتی در جمهوری فرانسه مانند دوران آدم و حوا اشخاص را میزنند و در آینده هم خواهند زد.