Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا أحد آخر سيقوم بذلك: لا أحد سيدعمك من الخلف, ولا من تربيتك , ولا من خبرتك في الحياة.
Bulgarian[bg]
Никой друг не може да го стори; никой друг не може да те изтегли от произхода ти, от родителите ти, възпитанието ти, от целия ти житейски опит.
German[de]
Kein anderer kann das tun; kein anderer kann auf deinen Hintergrund zurückgreifen, deine Eltern, deine Erziehung, deine ganze Lebenserfahrung.
Greek[el]
την μοναδικότητα σου, κανείς δεν μπορεί να αποσύρει στοιχεία από το υπόβαθρο σου από τους γονείς, την ανατροφή σου, τις εμπειρίες που είχες συνολικά σητν ζωή σου
English[en]
Nobody else can do that: nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.
Spanish[es]
Nadie más puede hacerlo: nadie más te puede sacar de tu origen. de tus padres, de tu educación, de toda tu experiencia.
French[fr]
Personne d'autre ne peut le faire: personne d'autre ne peut se servir dans vos origines de vos parents, de votre éducation, de votre expérience de la vie.
Hebrew[he]
אף אחד אחר לא יכול לעשות את זה: אף אחד אחר לא יכול למשוך מהרקע שלך, מההורים שלך, מהחינוך שקיבלת, מכל חווית החיים שלך.
Italian[it]
Nessun’ altro lo può fare: nessun altro può attingere dal vostro background, i vostri genitori, come siete cresciuti, la vostra esperienza di vita nella sua totalità.
Japanese[ja]
自分自身でしか自分を引き出せません 誰も、あなたの経歴だとか 両親や、生い立ち、人生経験すべてを 引き出すことはできません
Macedonian[mk]
Никој друг не го може тоа. Никој друг не може да го искористи вашето минато, вашите родители, семејството, целото ваше животно искуство.
Polish[pl]
Nikt inny nie może tego zrobić: nikt inny nie może czerpać w pełni z waszego pochodzenia, z waszych rodziców, waszego wychowania, całego waszego doświadczenia życiowego.
Portuguese[pt]
Ninguém pode fazer isso: ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida.
Romanian[ro]
Nimeni altcineva nu poate face asta: nimeni altcineva nu se poate folosi de educaţia ta, de părinţii tăi, de creşterea ta, de întreaga ta experienţă de viaţă.
Russian[ru]
Никто другой не сможет этого сделать, никто не сможет использовать ваш опыт, полученный от ваших родителей, воспитания, весь жизненный опыт.
Turkish[tr]
Başka kimse onu yapamaz: başka kimse sizin geçmişinizden çıkaramaz, sizin aileniz, çocuklarınız, sizin bütün hayat tecrübeleriniz.
Vietnamese[vi]
Không ai khác làm được việc đó: không ai khác có thể sử dụng học vấn hay kỹ năng của bạn được trau dồi nhờ gia đình, quá trình nuôi nấng, và kinh nghiệm cả đời.
Chinese[zh]
没有别人能这么做:没人能用上你的人生背景 你的父母、成长过程、人生阅历