Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Както виждате това не е за да направим " добро, " става въпрос за глобалния растеж и глобалната заетост.
Czech[cs]
Jak vidíte, není to o charitě, je to o globálním růstu a zaměstnanosti.
German[de]
Sehen Sie, es geht nicht darum Gutes zu tun, es geht um globales Wachstum und Arbeitsplätze weltweit.
Greek[el]
Όπως βλέπετε, δεν έχει σχέση με το να κάνουμε καλές πράξεις, έχει να κάνει με την παγκόσμια ανάπτυξη και την παγκόσμια απασχόληση.
English[en]
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment.
Spanish[es]
Así que ven, esto no es acerca de hacer el bien, es acerca del crecimiento global y empleo global.
French[fr]
Vous voyez, il ne s'agit pas de faire le bien, il s'agit de croissance mondiale, et d'emploi mondial.
Croatian[hr]
Znate, ne radi se o pozitivnom djelovanju, nego o globalnom rastu i globalnom zapošljavanju.
Hungarian[hu]
Tehát látják, ez nem arról szól, hogy jót cselekszünk, hanem a globális növekedésről, a globális foglalkoztatásról.
Indonesian[id]
Jadi, Anda lihat, ini bukanlah tentang berbuat baik, ini tentang pertumbuhan global dan ketenagakerjaan global.
Italian[it]
Vedete, non si tratta di fare del bene, si tratta di crescita mondiale e occupazione mondiale.
Dutch[nl]
Zo zie je maar, dit gaat niet over goeddoen, dit gaat over wereldwijde groei en wereldwijde werkgelegenheid.
Polish[pl]
Jak widzicie, nie chodzi tylko o czynienie dobra, ale o globalny rozwój i globalne zatrudnienie.
Portuguese[pt]
Estão a ver, não se trata de fazer o bem, trata- se de crescimento global e emprego glogal.
Romanian[ro]
Aşadar, vedeţi, nu este vorba despre a face o faptă bună, ci despre creşterea internaţională şi gradul de angajare la nivel global.
Russian[ru]
Вы видите, дело не в благотворительности, а в мировом экономическом росте и рабочих местах по всему миру.
Slovak[sk]
Takže vidíte, že toto nie je o robení dobra, toto je o globálnom raste a globálnej zamestnanosti.
Albanian[sq]
Pra e shihni, kjo nuk është vetem berja mirë, kjo është rreth rritjes globale dhe punësimit globalë.
Serbian[sr]
Vidite, ovde se ne radi o dobročinstvu, već o globalnom razvoju i zapošljavanju.
Ukrainian[uk]
Бачите, мова мовиться не про добру справу, а про глобальний розвиток і глобальну зайнятість.
Vietnamese[vi]
Nên quí vị thấy đấy, đây không chỉ là về làm được việc thiện, mà là về tăng trưởng toàn cầu và việc làm toàn cầu.