Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل النساء تعرضن للإجهاض العفوي بعد أسابيع قليلة
Bulgarian[bg]
Всички жени помятаха след няколко седмици.
Czech[cs]
U všech žen došlo po několika týdnech k náhlým potratům.
German[de]
Es kam bei allen Frauen zu spontanen Fehlgeburten nach einigen Wochen.
Greek[el]
Όλες οι γυναίκες είχαν αποβολές μετά από μερικές εβδομάδες.
English[en]
All the women had spontaneous abortions after a few weeks.
Spanish[es]
Todas las mujeres tuvieron abortos espontáneos después de algunas semanas.
Finnish[fi]
Kaikki naiset saivat keskenmenoja muutaman viikon jälkeen.
French[fr]
Les femmes... avortaient spontanément après quelques semaines.
Hungarian[hu]
Mindegyik nőnél spontán abortusz jelentkezett heteken belül.
Polish[pl]
Wszystkie kobiety dokonywały po kilku tygodniach samoistnej aborcji.
Portuguese[pt]
Todas as mulheres tiveram abortos espontâneos após algumas semanas.
Romanian[ro]
Toate femeile au avut avorturi spontane după câteva săptămâni.
Serbian[sr]
Sve žene su imale spontani nakon nekoliko nedelja.
Turkish[tr]
Birkaç hafta sonra, kadınlarda bebek düşürmeler olmaya başladı.