Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأهم مصادرها ناتجة عن إزالة الغابة الاستوائية، والميثان عن الحيوانات وحقول الأرز، وأكسيد النيتروز عن الإفراط بالأسمدة.
German[de]
Die meisten Emissionen kommen durch Abholzung in den Tropen, Methan von Tieren und Reisfeldern, und Stickstoffoxide durch Überdüngung.
English[en]
Most agricultural emissions come from tropical deforestation, methane from animals and rice fields, and nitrous oxide from over-fertilizing.
Spanish[es]
Muchas emisiones por agricultura vienen de la desforestación tropical, el metano de los animales y los campos de arroz, el oxido nitroso de la fertilización alta.
Persian[fa]
بیشترین صدور گازهای گلخانه ایی کشاورزی ناشی از از بین رفتن جنگلهای استوایی، متان آزاد شده از حیوانات و مزارع برنج، و اکسید نیترات ناشی از استفاده بی رویه از کودهاست.
Finnish[fi]
Suurin osa maatalouden päästöistä syntyy trooppisten metsien hävittämisestä, eläinten ja riisipeltojen metaanista ja liikalannoituksen typpioksidista.
French[fr]
La plupart des émissions agricoles viennent de la déforestation tropicale, du méthane des animaux et des champs de riz, et les oxydes nitreux liés à l'usage intensif d'engrais.
Hungarian[hu]
A legtöbb mezőgazdasági kibocsájtás a trópusi erdőirtásokból jön, a metán az állatoktól és a rizsültetvényekről, és dinitrogén-oxid a túlzott trágyahasználattól.
Italian[it]
La gran parte delle emissioni agricole derivano dalla deforestazione tropicale, dal metano proveniente da animali e dai campi di riso, e dal protossido di azoto della fertilizzazione eccessiva.
Japanese[ja]
農業による主な排出は三つある 熱帯地域の森林破壊 家畜や水田からのメタンガス 肥料のやり過ぎによる窒素ガスの発生
Korean[ko]
대부분의 농업으로 인한 온실 가스 배출은 삼림 벌채 때문이고 메탄 배출은 목장과 논 때문이고 아산화질소 배출은 과도한 비료 사용 때문입니다.
Dutch[nl]
De meeste landbouwemissies komen van de ontbossing in de tropen, methaan van dieren en rijstvelden, en distikstofoxide van overbemesting.
Polish[pl]
Większość emisji pochodzi z karczowania lasów deszczowych, metan z hodowli zwierząt i pól ryżowych, a związki azotu z nawozów.
Portuguese[pt]
A maioria das emissões agrícolas vem da desflorestação tropical, do metano dos animais, dos arrozais, do óxido nitroso devido ao excesso de fertilizantes.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a emisiilor agricole provine din despăduririle tropicale, metanul de la animale și culturile de orez și oxizii de azot din folosirea excesivă a îngrășămintelor.
Russian[ru]
Большая часть выбросов поступает из-за вырубки тропических лесов, домашние животные и рисовые поля выделяют большое количество метана, и оксида азота из-за избытка удобрений.
Slovak[sk]
[Najviac poľnohospodárskych emisií pochádza z odlesňovania trópov,] [metánu z hospodárskych zvierat a z ryžových polí] [a oxidov dusíka z nadmerného hnojenia.]
Serbian[sr]
Većina poljoprivrednih emisija dolazi od krčenja tropskih šuma, metana životinjskog porekla i sa pirinčanih polja i od azot oksida zbog preterane upotrebe đubriva.
Thai[th]
การปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากภาคเกษตรกรรม เกือบทั้งหมดมาจากการทําลายป่าเขตร้อนชื้น มีเธนจากสัตว์และนาข้าว และไนตรัสออกไซด์จากการใช้ปุ๋ยเกินขนาด
Turkish[tr]
çoğu tarım emisyonları ; tropik ağaçları yok etmeden, hayvanlardan metan gazıyla ve pirinç tarlalarından ve gübre nikrik ositlerinden gelmektedir.
Vietnamese[vi]
Hầu hết khí thải nông nghiệp đều do việc phá rừng nhiệt đới khí metan từ vật nuôi và các cánh đồng lúa và oxit nitro do bón phân quá nhiều.
Chinese[zh]
大部份农业排放量来自于热带树林的砍伐 动物和稻田产生的甲烷 过量施肥产生的一氧化二氮